1
00:01:02,497 --> 00:01:05,891
يجب أن يكون هناك سبب
لقد أرسلنا إلى هنا.

2
00:01:06,849 --> 00:01:09,504
أنا فقط أتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
الراتب الكبير الذي أغرىني.

3
00:01:09,547 --> 00:01:11,593
لقد اتخذت القرار الصحيح.

4
00:01:12,159 --> 00:01:14,944
كلانا اتفقنا على أن هذا كان صحيحا
لبناتنا.

5
00:01:17,947 --> 00:01:19,383
أنا فقط أعاني.

6
00:01:21,037 --> 00:01:24,867
لقد ذهبت من إنقاذ سفارة
وقتل الإرهابيين حتى الآن

7
00:01:24,910 --> 00:01:27,957
كونه رئيس الأمن
في معمل الأبحاث.

8
00:01:28,000 --> 00:01:31,091
بابي! انظر إلى هذا!
يبدو وكأنه فيل!

9
00:01:31,134 --> 00:01:34,181
من المؤكد أنه يفعل.

10
00:01:34,224 --> 00:01:37,749
هذا--يبدو ذلك
لها وجه ساحرة.

11
00:01:37,793 --> 00:01:40,100
-هل تراه؟
-أرى ذلك!

12
00:01:42,232 --> 00:01:45,627
من الممكن أنك لا تنقذ العالم،
ولكنك بطل بالنسبة لهم

13
00:01:46,671 --> 00:01:48,978
وأنت
بطلي أيضاً يا عزيزي.

14
00:01:51,502 --> 00:01:53,156
تلك اللهجة البريطانية.

15
00:01:57,900 --> 00:02:00,598
يا. أنت بخير؟

16
00:02:01,860 --> 00:02:06,430
أواجه
هذا الشعور بأن الله

17
00:02:06,474 --> 00:02:11,435
على وشك القيام بشيء ما
معجزة حقا من خلالك.

18
00:03:15,107 --> 00:03:22,245
لا لا لا لا.

19
00:03:50,795 --> 00:03:52,841
دقيقة واحدة متبقية
لتسليم الاختبار الخاص بك.

20
00:03:53,537 --> 00:03:55,409
عندما اثنان
الأجسام الكمومية، الفوتونات،

21
00:03:55,452 --> 00:03:57,280
تشترك في نفس وظائف الموجة
واحتلال

22
00:03:57,324 --> 00:03:59,413
نفس المكان والزمان،
هم...

23
00:03:59,456 --> 00:04:02,285
متطابقة، وماذا يحدث
إلى واحد، من الناحية النظرية،

24
00:04:02,329 --> 00:04:05,114
سوف يحدث
إلى الآخر. نعم.

25
00:04:05,157 --> 00:04:07,551
-عفوا. آسف. آسف.
-لا بأس.

26
00:04:15,559 --> 00:04:16,517
آسف مرة أخرى.

27
00:04:17,431 --> 00:04:18,867
يقضي.

28
00:04:25,700 --> 00:04:27,702
أنا آسف حقا.
أصبحت أركز بشكل مفرط،

29
00:04:27,745 --> 00:04:30,313
وأحياناً منغلقاً على نفسه.

30
00:04:30,357 --> 00:04:33,882
أحصل عليه. ربما كان ذلك
أصعب اختبار

31
00:04:33,925 --> 00:04:36,450
-لقد اتخذت من أي وقت مضى.
-متأكد أنني فزت به.

32
00:04:36,493 --> 00:04:39,670
لا أحد يذهب من أي وقت مضى
للتفوق على هذا الاختبار.

33
00:04:39,714 --> 00:04:41,803
-سأكون الأول.
-أوه حقًا؟

34
00:04:41,846 --> 00:04:44,327
-وفقط من أنت؟
-رام جولدشتاين.

35
00:04:45,502 --> 00:04:46,634
ايمي لي.

36
00:04:47,199 --> 00:04:49,376
إذا كنت
ذكي جدًا ببراعة،

37
00:04:49,419 --> 00:04:51,029
كيف لم أفعل ذلك قط
سمعت عنك؟

38
00:04:51,073 --> 00:04:53,989
تخرجت من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
منذ أكثر من خمس سنوات.

39
00:04:54,032 --> 00:04:55,860
أقوم بأعمال العقد
خارج الطابق السفلي الخاص بي.

40
00:04:55,904 --> 00:04:57,514
إذن أنت تعيش مع والديك؟

41
00:05:00,082 --> 00:05:02,432
حسنا، إنه نوع من مثل
ترتيب مالي.

42
00:05:02,476 --> 00:05:04,347
أم أكثر
كأنهم يعيشون معي

43
00:05:04,391 --> 00:05:06,654
حسنًا، ربما إذا كنت كذلك
في المراكز الأربعة الأولى،

44
00:05:06,697 --> 00:05:08,351
يمكنك صنع
نصف مليون سنويا

45
00:05:08,395 --> 00:05:10,048
يمكنك تحمل تكاليف الخروج.

46
00:05:10,092 --> 00:05:11,746
انها في الواقع
انخفاض في دخلي،

47
00:05:11,789 --> 00:05:14,357
ولكن أنا مفتون
من خلال الآفاق.

48
00:05:14,401 --> 00:05:18,013
همم.
أراهنك على العشاء الليلة

49
00:05:18,056 --> 00:05:21,843
-أنت لم تتفوق في الاختبار. اتفاق؟
-نعم. لا، أعني،

50
00:05:21,886 --> 00:05:24,236
لن يتم جدولة النتائج
حتى الأسبوع المقبل.

51
00:05:24,280 --> 00:05:27,457
-لن نتمكن من--
-رام؟ لم يكن حقا
حول العشرات.

52
00:05:29,677 --> 00:05:30,591
وأنت تشتري.

53
00:05:32,201 --> 00:05:34,290
لكن ليس لدي رقمك.

54
00:05:37,162 --> 00:05:38,033
والديك؟

55
00:05:39,208 --> 00:05:40,252
نعم.

56
00:05:41,428 --> 00:05:43,081
لا تقلق. إنهم ليسوا في المنزل.

57
00:05:43,125 --> 00:05:44,996
حسنًا، هذا يبعث على الارتياح.

58
00:05:45,040 --> 00:05:47,434
لا أقول
ما قد ندخل فيه.

59
00:05:49,087 --> 00:05:51,481
حسنا، جاهز
للذهاب لتناول العشاء؟

60
00:05:53,091 --> 00:05:54,484
اعتقدت أننا قد نأكل هنا.

61
00:05:59,620 --> 00:06:01,099
كيف تحب شريحة لحم الخاص بك؟

62
00:06:09,020 --> 00:06:11,109
أنا آسف إذا كان هذا
هو مخيب للآمال.

63
00:06:11,153 --> 00:06:12,807
أنا لا أخرج كثيرًا حقًا.

64
00:06:12,850 --> 00:06:16,158
ن- أنا آسف
إذا جرحت مشاعرك.

65
00:06:16,201 --> 00:06:17,942
لو كان هذا سهلاً عليك

66
00:06:17,986 --> 00:06:19,596
هذا لا يعني بالقرب من ذلك بكثير.

67
00:06:23,034 --> 00:06:26,734
-حسنا، دعونا نأكل.
-انتظر.

68
00:06:31,956 --> 00:06:33,436
ربي... اه...

69
00:06:34,219 --> 00:06:36,439
نحن نصلي فقط.

70
00:06:36,483 --> 00:06:39,616
أوه. نعم. انتظر، أنا--لا أفعل--

71
00:06:39,660 --> 00:06:41,009
مجرد صلاة العشاء .

72
00:08:03,526 --> 00:08:06,486
أريد فقط
عائلتي مرة أخرى.

73
00:08:10,315 --> 00:08:13,014
لماذا؟

74
00:08:46,308 --> 00:08:47,701
أنا لست جباناً.

75
00:08:50,312 --> 00:08:54,055
لكني خدمتك.

76
00:08:55,578 --> 00:08:58,233
لقد لعبت هذه الحياة
من خلال القواعد الخاصة بك.

77
00:08:58,276 --> 00:09:01,802
لقد فعلت كل شيء
التي سبق لك أن طلبت مني.

78
00:09:02,585 --> 00:09:06,067
أنت تأخذ عائلتي.
أي نوع من الإله أنت؟

79
00:09:36,967 --> 00:09:40,014
أنا لست لك بعد الآن.

80
00:09:40,057 --> 00:09:41,276
هل تسمعني؟

81
00:09:43,495 --> 00:09:46,934
أنا لست الرجل الخاص بك بعد الآن.

82
00:09:48,588 --> 00:09:50,981
استغرق الأمر منهم ثلاثة أشهر
لإصدار الإعلان،

83
00:09:51,025 --> 00:09:53,027
- لكننا في النهاية مشهورون.
-آه، نعم!

84
00:09:53,070 --> 00:09:55,290
في وقت قريب شخص ما
اعترفت بعظمتي.

85
00:09:55,333 --> 00:09:56,683
تقصد غير نفسك؟

86
00:09:59,250 --> 00:10:01,383
"المعهد
علوم نقل المادة

87
00:10:01,426 --> 00:10:03,211
يملكها أحمد أكبر .

88
00:10:03,254 --> 00:10:04,691
اشهر لاجئ في العالم,

89
00:10:04,734 --> 00:10:06,693
يستأجر أربعة عباقرة شباب."

90
00:10:06,736 --> 00:10:09,260
واحد هذا هو
مظهر جيد بشكل لا يصدق.

91
00:10:09,826 --> 00:10:11,785
"سوف يتنافسون
ضد خمسة فرق أخرى

92
00:10:11,828 --> 00:10:14,091
لمحاولة إكمال الأول

93
00:10:14,135 --> 00:10:15,615
آلة نقل المادة."

94
00:10:18,226 --> 00:10:20,402
"الفريق يقود
بواسطة رام جولدشتاين،

95
00:10:20,445 --> 00:10:22,186
الشخص الوحيد الذي حصل على الآس على الإطلاق

96
00:10:22,230 --> 00:10:24,754
نقل أمر أحمد
معدل الذكاء. اختبار."

97
00:10:24,798 --> 00:10:27,539
-أخبرتك.
-حسنا، لقد سمعنا جميعا
ذلك مائة مرة.

98
00:10:27,583 --> 00:10:29,933
"إيمي لي، سيمون جيفرسون..."

99
00:10:29,977 --> 00:10:31,500
وأنا، فيليكس مارتينيز.

100
00:10:31,543 --> 00:10:33,415
أوه. هناك صورة،

101
00:10:34,590 --> 00:10:37,027
-لكنهم جعلوني أخفي سعيدا.
-الحمد لله.

102
00:10:37,071 --> 00:10:39,682
نحن لسنا بحاجة إلى العالم كله
أعتقد أننا حفنة من المهووسين.

103
00:10:39,726 --> 00:10:42,511
فقط لأننا عباقرة
لا تعني أننا لا نستطيع أن نكون رائعين.

104
00:10:42,554 --> 00:10:45,557
سيبدو هذا رائعًا
على مجموع السيرة الذاتية لدينا.

105
00:10:45,601 --> 00:10:48,212
لن نكون بحاجة إلى السيرة الذاتية
إذا لم نتمكن من إكمال هذا.

106
00:10:48,256 --> 00:10:49,736
ماذا عن
العودة إلى العمل؟

107
00:10:51,520 --> 00:10:53,609
رام، إذا كنت أذكى رجل
في العالم،

108
00:10:54,175 --> 00:10:56,699
كيف لا يمكنك معرفة ذلك
نحن بحاجة إلى هدئ أعصابك
بين الحين والآخر؟

109
00:10:56,743 --> 00:10:59,006
سيمون، هل يمكنك التركيز؟
لبضع دقائق فقط؟

110
00:10:59,049 --> 00:11:00,355
أنا حقا بحاجة للاختبار
هذه الخوارزمية.

111
00:11:00,398 --> 00:11:02,139
خوارزمية أخرى؟

112
00:11:02,183 --> 00:11:03,967
أنت تقتلنا.
نحن بحاجة إلى استراحة.

113
00:11:04,011 --> 00:11:06,578
كنت دائما حصلت على بعض كبيرة،
فكرة جديدة--

114
00:11:06,622 --> 00:11:08,624
مجموعة من الأضواء الساطعة،

115
00:11:08,668 --> 00:11:09,930
ولا شيء يتحرك.

116
00:11:12,367 --> 00:11:14,369
أراهنك على عشاء شريحة لحم
لا شيء يحدث.

117
00:11:14,412 --> 00:11:17,372
لا تعبث. الواحد
الوقت يعمل هذا، و، بوم،

118
00:11:17,415 --> 00:11:20,288
جزيئاتك
سوف تكون متناثرة
في جميع أنحاء الكون.

119
00:11:20,331 --> 00:11:21,202
واضح.

120
00:11:23,726 --> 00:11:25,685
على محمل الجد، سيمون! واضح!

121
00:11:32,039 --> 00:11:34,737
- الكرسي!
- لن يحدث
في أي مكان.

122
00:11:34,781 --> 00:11:36,608
ضع الكرة المطاطية
على الوسادة.

123
00:11:36,652 --> 00:11:38,785
تذكر أننا حصلنا على
مكافأة مليوني دولار

124
00:11:38,828 --> 00:11:40,134
إذا حصلنا على هذا الشيء للعمل.

125
00:11:40,177 --> 00:11:41,570
نقل الكرسي.

126
00:11:45,792 --> 00:11:47,924
في كل مرة تصلي فيها،
ولا يحدث شيء على الإطلاق.

127
00:11:47,968 --> 00:11:51,232
-لا تسخر مني.
-أنت على حق. أنا آسف.

128
00:11:51,275 --> 00:11:52,886
فقط لأنني أؤمن
في العلم لا يعطيني

129
00:11:52,929 --> 00:11:54,322
الحق في السخرية
من معتقدك.

130
00:11:54,365 --> 00:11:56,585
الله يعمل
بطرق غامضة،

131
00:11:56,628 --> 00:11:59,022
وقد يكون كذلك
العمل من خلالك.

132
00:11:59,066 --> 00:12:00,415
هل فكرت يوما
عن ذلك؟

133
00:12:00,458 --> 00:12:01,938
نعم، لمدة طويلة تقريبًا.

134
00:12:05,028 --> 00:12:06,464
حسنا، دعونا نعطيها فرصة.

135
00:12:07,204 --> 00:12:09,163
هيا، عشاء شريحة لحم.

136
00:12:21,653 --> 00:12:22,785
انزل!

137
00:12:30,837 --> 00:12:31,794
أنت سيئة.

138
00:12:32,969 --> 00:12:34,710
هل يمكنني على الأقل الحصول على تنظيف؟

139
00:12:34,754 --> 00:12:36,712
ليس عليك أن تتكلم
لأي شخص

140
00:12:36,756 --> 00:12:39,062
أو مغادرة هذه المنطقة
حتى وصول أحمد.

141
00:12:39,106 --> 00:12:41,499
هذا سيء للغاية.
الرجل نفسه قادم.

142
00:12:41,543 --> 00:12:43,284
أقل من ثلاثة أشهر
في العمل،

143
00:12:43,327 --> 00:12:44,633
ونحن نخب.

144
00:12:45,460 --> 00:12:46,809
على الأقل نحن على قيد الحياة.

145
00:12:48,419 --> 00:12:52,075
-كانت هذه حفلة جيدة بالنسبة لي.
-أنا آسف يا شباب. هذا علي.

146
00:12:52,119 --> 00:12:54,599
سأتحمل اللوم،
وربما سيبقون
يا رفاق على متن الطائرة.

147
00:12:54,643 --> 00:12:57,689
تفجير المختبر لا يفعل ذلك
يعني بالضرورة
لقد تم طردنا، أليس كذلك؟

148
00:12:58,342 --> 00:13:00,736
أعني، هذا ما
يفعل العلماء في بعض الأحيان.

149
00:13:01,519 --> 00:13:03,870
مهلا، لا تقلق، رام.

150
00:13:04,653 --> 00:13:05,872
أحمد رجل طيب.

151
00:13:06,786 --> 00:13:09,832
هو دائما يعتني
من شعبه. همم؟

152
00:13:17,884 --> 00:13:20,843
- يا رفاق فجروا مختبري.
- كانت غلطتي.

153
00:13:20,887 --> 00:13:23,106
كان يجب أن أتبعه
البروتوكول.

154
00:13:23,150 --> 00:13:26,109
أنا أقبل العواقب
لأفعالي.

155
00:13:26,153 --> 00:13:28,242
رام جولدشتاين.

156
00:13:28,895 --> 00:13:31,027
الرجل الذي نجح في اختباري.

157
00:13:31,071 --> 00:13:33,682
فمن المنطقي تماما
أنك ستفعل هذا.

158
00:13:33,725 --> 00:13:35,466
لم يعرفوا
ما كنت أفعله.

159
00:13:37,904 --> 00:13:40,123
ربما يجب أن تخبرني
ما ينبغي أن تكون العواقب.

160
00:13:41,646 --> 00:13:43,431
شاهد هذا الفيديو وأخبرني

161
00:13:43,474 --> 00:13:45,825
بالضبط كيف تفكر
يجب أن أتعامل مع هذا.

162
00:13:45,868 --> 00:13:46,782
اضغط على "تشغيل".

163
00:13:51,700 --> 00:13:53,789
انتقلت إلى الوسادة الأخرى!

164
00:13:53,833 --> 00:13:57,662
اثنين من الأجسام الكمومية المحتلة
يجب أن تتعايش نفس الموجة.

165
00:13:57,706 --> 00:14:00,230
ما يحدث لأحد يحدث
إلى الآخر. كلا الكرسيين--

166
00:14:00,274 --> 00:14:03,190
أنتم الأربعة قد فعلتم شيئًا ما
في أقل من ثلاثة أشهر

167
00:14:03,233 --> 00:14:06,280
أن لا أحد من أفضل فرقي
لقد تمكنت من القيام به منذ سنوات.

168
00:14:06,323 --> 00:14:11,111
صابر، ختم هذا
الغرفة كما هي بالضبط

169
00:14:11,763 --> 00:14:13,591
هذا هو التاريخ في طور التكوين.

170
00:14:14,375 --> 00:14:18,379
أنتم الأربعة سوف تكونون مشهورين
لإنشاء نقل المسألة.

171
00:14:18,988 --> 00:14:21,991
اتبعني.
أنتم الآن فريقي الأعلى.

172
00:14:23,775 --> 00:14:26,430
سنكون مشهورين!

173
00:14:26,474 --> 00:14:28,519
مهلا، رام، أنت تعرف أنني كنت
تمزح بشأن شريحة لحم تلك
العشاء، أليس كذلك؟

174
00:14:38,529 --> 00:14:41,837
أوه، يستقر!
هذا جميل!

175
00:14:42,664 --> 00:14:44,753
هذا هو منزلك الجديد.

176
00:14:44,796 --> 00:14:48,104
سيكون لديك أفضل المعدات
وجميع الموارد التي تحتاجها.

177
00:14:48,148 --> 00:14:50,933
اسحب هذا، وسيكون هناك
مكافأة عشرة ملايين دولار

178
00:14:50,977 --> 00:14:54,110
- لكل واحد منكم.
- أنا أسفل لذلك.

179
00:14:54,154 --> 00:14:55,764
كل؟ دعونا نبدأ.

180
00:14:55,807 --> 00:14:57,853
أعتقد الاستحمام
في محله.

181
00:14:57,897 --> 00:14:59,986
ومن ثم اتخاذ
بقية المساء قبالة.

182
00:15:00,029 --> 00:15:02,597
تتوقع رام
لأخذ إجازة من الليل؟

183
00:15:02,640 --> 00:15:03,728
سيكون ذلك رائعا.

184
00:15:03,772 --> 00:15:05,208
أليس كذلك يا رام؟

185
00:15:05,252 --> 00:15:07,080
أو يمكننا أن نبدأ
الحصول على عمل الآن؟

186
00:15:08,559 --> 00:15:10,910
إنه مشروع كبير. اه...

187
00:15:10,953 --> 00:15:11,998
حسنًا، سنأخذ إجازة الليلة.

188
00:15:14,739 --> 00:15:16,176
ادخل.

189
00:15:22,008 --> 00:15:24,358
-الإبلاغ عن واجب، يا سيدي.
-الكابتن براندت.

190
00:15:24,401 --> 00:15:25,837
من فضلك اجلس.

191
00:15:28,797 --> 00:15:33,062
-مرة أخرى، نحن آسفون للخسارة
من زوجتك وبناتك.
-نعم.

192
00:15:33,106 --> 00:15:34,716
-كيف حالك؟
-أنا بخير.

193
00:15:39,329 --> 00:15:42,289
لقد مرت بضعة أسابيع فقط.
لا تحتاج
المزيد من الوقت؟

194
00:15:42,332 --> 00:15:44,421
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
سيدي، أفضّل أن أبقى مشغولاً.

195
00:15:44,465 --> 00:15:45,945
يدخل!

196
00:15:48,948 --> 00:15:51,080
ماذا تريد مني أن أفعل
عن الانفجار؟

197
00:15:51,124 --> 00:15:52,690
لقد حصلت على التعامل مع الأمر.

198
00:15:53,256 --> 00:15:55,432
(صابر)، لم أكن أتحدث معك.

199
00:15:55,476 --> 00:15:58,696
انظروا، نحن على وشك
لشيء كبير.

200
00:15:58,740 --> 00:16:01,264
لا شيء أكثر أهمية من
سرية هذا المشروع.

201
00:16:01,308 --> 00:16:03,223
سوف أتأكد
أنه يبقى آمنا.

202
00:16:03,266 --> 00:16:05,747
هل قمت بتعيين فريق الأمن
أن نصحت؟

203
00:16:05,790 --> 00:16:06,748
نعم.

204
00:16:09,055 --> 00:16:11,927
عندي البطل الوطني
رجال الأمن في كل مكان.

205
00:16:11,971 --> 00:16:14,930
ممتاز. سوف أتولى الأمر
وتنسيقهم مع فريقنا.

206
00:16:14,974 --> 00:16:19,065
هذا جيّد. أنا فقط لا أريد
يعرفون أي شيء
حول مشروعنا.

207
00:16:19,108 --> 00:16:21,067
احتفظ بهم على المحيط.

208
00:16:21,110 --> 00:16:23,678
على محمل الجد،
خذ كل الوقت الذي تحتاجه.

209
00:16:23,721 --> 00:16:24,853
من المهم أن نحزن.

210
00:16:28,204 --> 00:16:30,032
كلما زاد الوقت
أستغرق في التفكير في الأمر،

211
00:16:32,643 --> 00:16:36,038
- الغضب
أحصل مع الله.
- لأنه لم يتوقف عن ذلك؟

212
00:16:36,082 --> 00:16:39,346
لم توقفه--
تسبب في ذلك، سمح بذلك.

213
00:16:40,521 --> 00:16:41,957
لا يهم حقا.

214
00:16:44,133 --> 00:16:46,092
عائلتي ماتت،
ولم يفعل شيئًا.

215
00:16:47,267 --> 00:16:48,964
لا أب
ينبغي أن يكون من أي وقت مضى لدفن

216
00:16:50,139 --> 00:16:53,447
- أولاده.
-مرة أخرى، نحن آسفون
لخسارتك.

217
00:16:54,796 --> 00:16:58,582
شعرت بنفس الطريقة
عندما فقدت والدي.

218
00:17:03,413 --> 00:17:05,111
ارحم.

219
00:17:05,154 --> 00:17:08,940
لا! لا! أم!

220
00:17:08,984 --> 00:17:13,119
أنت تتحدى الله،
وأن تعلنوا أنفسكم
كمسيحيين،

221
00:17:13,162 --> 00:17:15,164
العقوبة هي الموت.

222
00:17:15,208 --> 00:17:18,254
لا! أب! لا! لا!

223
00:17:18,863 --> 00:17:21,823
لا! أم! لا! لا!

224
00:17:23,216 --> 00:17:25,827
سبحان الله!

225
00:17:36,142 --> 00:17:40,189
أحضره.
وقال انه سوف يدفع ثمن هذا.

226
00:17:40,233 --> 00:17:42,017
إذا كان كل شيء على ما يرام
معك يا سيدي، هل يمكننا-

227
00:17:42,061 --> 00:17:43,236
هل يمكننا المضي قدمًا؟

228
00:17:44,237 --> 00:17:45,586
بالتأكيد.

229
00:17:46,282 --> 00:17:48,067
بينما كنت بعيدا،
لقد وضعت صابر في المسؤولية.

230
00:17:48,110 --> 00:17:49,851
دعونا نبقيه على هذا النحو
لبضعة أسابيع.

231
00:17:49,894 --> 00:17:51,983
بهذه الطريقة، يمكنك أن تأتي
وتذهب دون ضغوط.

232
00:17:52,027 --> 00:17:54,638
لا أعتقد أنه من الذكاء أن يكون لديك
صابر مسؤول عن أي شيء.

233
00:17:55,335 --> 00:17:57,598
-أبدًا.
-إنها فقط لبضعة أسابيع أخرى.

234
00:17:59,469 --> 00:18:00,427
أنت الرئيس.

235
00:18:22,666 --> 00:18:25,452
هذا أصعب بكثير
مما اعتقدت.

236
00:18:26,888 --> 00:18:28,455
لقد مرت بضعة أسابيع فقط.

237
00:18:28,498 --> 00:18:29,891
لا تكن صعبًا على نفسك.

238
00:18:35,201 --> 00:18:39,074
كما تعلمون، على ما أعتقد
ربما أعرف المشكلة

239
00:18:48,344 --> 00:18:49,911
تعال وانظر إلى هذا.

240
00:18:57,223 --> 00:18:58,702
يا. يا.

241
00:19:04,752 --> 00:19:06,362
ماذا يفعلون؟

242
00:19:10,236 --> 00:19:12,194
العمل في غرفة الخادم
الجزء المفضل لدي من اليوم.

243
00:19:12,238 --> 00:19:14,979
-إذن هذا هو العمل؟
-لا تحريف كلامي.

244
00:19:15,023 --> 00:19:17,765
-أنت تعرف ما أعنيه.
-بجدية،

245
00:19:17,808 --> 00:19:19,549
لماذا علينا أن نختبئ؟

246
00:19:19,593 --> 00:19:22,987
هناك كاميرات
والميكروفونات في كل مكان.

247
00:19:23,031 --> 00:19:25,338
-إنه أمر محرج فقط.
-تقصد هكذا؟

248
00:19:27,818 --> 00:19:29,429
احصل على بعض الميكروفونات هناك.

249
00:19:30,169 --> 00:19:31,561
أريد أن أعرف
ماذا يقولون.

250
00:19:38,046 --> 00:19:40,091
-هذا محير.
-ماذا؟

251
00:19:40,875 --> 00:19:42,442
أنا على وشك معرفة ذلك.

252
00:19:43,747 --> 00:19:44,922
ماذا تفعل؟

253
00:19:46,576 --> 00:19:49,231
شخص ما يستخدم خطًا آمنًا
للتواصل مع الخارج.

254
00:19:49,275 --> 00:19:50,580
سأكتشف من.

255
00:19:52,539 --> 00:19:53,975
يا إلهي.

256
00:19:54,018 --> 00:19:55,585
هذا رشاد أمير؟

257
00:19:55,629 --> 00:19:56,891
من يتحدث معه؟

258
00:20:00,895 --> 00:20:02,157
احمد.

259
00:20:02,940 --> 00:20:05,073
أعطني تقريرا مرحليا.

260
00:20:05,116 --> 00:20:07,815
يمكننا استخدامه في حالته الحالية
الدولة، ولكنها ليست مستقرة.

261
00:20:07,858 --> 00:20:10,774
كيف هو الوضع
مع الامريكي ؟

262
00:20:10,818 --> 00:20:14,648
- انه تحت السيطرة.
- كل شيء ينفجر

263
00:20:14,691 --> 00:20:17,825
عند نقله.
أليس هذا ما نريده؟

264
00:20:17,868 --> 00:20:20,567
نعم، ولكن إذا كان هؤلاء الأطفال
استمروا في القيام بعملهم،

265
00:20:20,610 --> 00:20:22,351
لن تكون طويلة
قبل أن نتمكن من النقل

266
00:20:22,395 --> 00:20:24,310
الإمدادات والقنابل وأكثر من ذلك.

267
00:20:24,353 --> 00:20:26,747
يمكننا أن نضرب
أي إحداثيات GPS.

268
00:20:26,790 --> 00:20:32,100
-ممتاز. تأكد
لقد حصلت على هذا الحق.
-فهمتها.

269
00:20:32,143 --> 00:20:36,147
المتطرفون
قتل والدي أحمد.
لماذا سيعمل معهم؟

270
00:20:36,191 --> 00:20:38,193
يجب أن تكون متلازمة ستوكهولم.

271
00:20:38,237 --> 00:20:40,369
-علينا أن نخبر مكتب التحقيقات الفيدرالي.
-انتظر.

272
00:20:41,240 --> 00:20:44,330
إذا اكتشفوا ذلك،
سوف يقتلوننا. يتتبعون
مكالماتنا الهاتفية والرسائل النصية.

273
00:20:45,156 --> 00:20:47,898
فقط تصرف وكأن شيئاً لم يحدث
بمجرد أن نخرج من ممتلكاتهم،

274
00:20:47,942 --> 00:20:49,465
سأتصل بالأمن الداخلي.

275
00:20:56,385 --> 00:20:59,997
أنا مقلي.
هذا ميؤوس منه.

276
00:21:00,041 --> 00:21:02,130
أينشتاين، مادة الاختبار
أربعة وخمسة وثلاثون.

277
00:21:02,696 --> 00:21:04,045
البدء.

278
00:21:04,088 --> 00:21:05,786
بدء النقل.

279
00:21:11,400 --> 00:21:14,316
-لا أعرف ما هو الخطأ.
-المشكلة هي أنك تستمر في المحاولة

280
00:21:14,360 --> 00:21:17,363
نفس المعادلات
مرارا وتكرارا. همم؟

281
00:21:17,406 --> 00:21:19,190
أليس هذا تعريفا
من الجنون؟

282
00:21:19,974 --> 00:21:24,021
أنت على حق.
اسمحوا لي أن أرى إذا كان بإمكاني التفكير
لشيء آخر لمحاولة.

283
00:21:25,675 --> 00:21:29,462
الوزن، المسافة، الفوتونات،
المسألة، الحجم.

284
00:21:29,505 --> 00:21:33,248
للتحويل من هناك
إلى هنا يتطلب الطاقة،

285
00:21:33,292 --> 00:21:36,904
الطول الموجي، المسافة،
وإحداثيات نظام تحديد المواقع.
لقد غطيت كل الاختلاف.

286
00:21:36,947 --> 00:21:38,297
ما هو المفقود؟

287
00:21:40,081 --> 00:21:43,345
لقد حملت الكرة،
واستغرق--

288
00:21:43,954 --> 00:21:46,261
سيستغرق الأمر بضع ثوان
للكرة

289
00:21:46,305 --> 00:21:49,264
للوصول من هناك إلى هنا.

290
00:21:51,484 --> 00:21:54,313
إذا لم أعوض
لتلك الثواني إذن
أحاول إرسال الكرة...

291
00:21:56,184 --> 00:21:57,881
في الماضي.

292
00:22:00,057 --> 00:22:02,843
اه، يا رفاق تبدو المقلية.
لدي فكرة.

293
00:22:02,886 --> 00:22:04,801
وقت الغداء!

294
00:22:04,845 --> 00:22:06,107
ماذا؟ إنها الحادية عشرة فقط.

295
00:22:06,890 --> 00:22:09,240
نعم، ولكن مهلا، أنا جائع.

296
00:22:09,284 --> 00:22:12,113
أليس كذلك؟
هيا، دعنا نذهب.

297
00:22:12,156 --> 00:22:14,202
ها نحن.

298
00:22:14,245 --> 00:22:16,944
لا بد لي من استخدام المرحاض.
سأقابلكم يا رفاق هناك.

299
00:22:22,428 --> 00:22:24,691
-ماذا تفعل؟
-أستطيع أن أفعل ذلك.

300
00:22:24,734 --> 00:22:26,301
لا، لا يمكنك ذلك.

301
00:22:27,824 --> 00:22:29,696
هل تعرف ماذا يحدث
إذا كنت ناجحا؟

302
00:22:29,739 --> 00:22:32,655
لا تقلق.
لن يمسكوا بي.

303
00:22:32,699 --> 00:22:36,050
احرص.

304
00:22:47,844 --> 00:22:50,760
أينشتاين، البند الرابع من الاختبار
ستة وثلاثون. البدء.

305
00:22:50,804 --> 00:22:52,936
بدء النقل.

306
00:22:55,112 --> 00:22:56,636
نقطة واحدة أربع وخمس واثنان ثانية.

307
00:22:57,767 --> 00:23:00,379
إذا أردت نقل الموضوع
لا بد لي من التعويض.

308
00:23:12,303 --> 00:23:15,698
أينشتاين، مادة الاختبار
أربعة وسبعة وثلاثون. البدء.

309
00:23:15,742 --> 00:23:17,439
بدء النقل.

310
00:23:29,582 --> 00:23:31,192
انه يخفي شيئا.

311
00:23:32,672 --> 00:23:33,934
أحضر لي المزيد من زوايا الكاميرا.

312
00:23:41,594 --> 00:23:42,464
واحد آخر.

313
00:23:56,304 --> 00:23:57,610
السفر عبر الزمن.

314
00:24:14,365 --> 00:24:16,542
ابتعد عن الكمبيوتر!

315
00:24:16,585 --> 00:24:17,934
فقال ابتعد!

316
00:24:22,678 --> 00:24:25,115
لديك بعض التوضيح للقيام به.

317
00:24:26,203 --> 00:24:28,771
هذا يجعلني فضوليا إلى حد ما.

318
00:24:29,729 --> 00:24:31,992
في أقصى توقعاتي،
لم أكن لأفكر أبدًا

319
00:24:32,035 --> 00:24:34,255
التي ستنشئها
السفر عبر الزمن.

320
00:24:34,298 --> 00:24:36,562
ولكن بطريقة ما، كنت قد فعلت ذلك.

321
00:24:37,301 --> 00:24:40,174
عقلي يتسابق
مع الإمكانيات.

322
00:24:40,827 --> 00:24:44,570
سوف تصبح مشهوراً
وغنية جدًا جدًا.

323
00:24:44,613 --> 00:24:46,223
هذا لن يحدث.

324
00:24:46,267 --> 00:24:48,835
انظر، لقد فعلت
لقد كان يعمل لصالحي،

325
00:24:48,878 --> 00:24:52,665
لقد تم تعويضك من قبلي.
كل ما تقوم بإنشائه
ينتمي لي.

326
00:24:52,708 --> 00:24:54,971
العقد الخاص بك
يجعل ذلك واضحا جدا.

327
00:24:55,015 --> 00:24:57,278
نقل المادة
كان سيئا بما فيه الكفاية.

328
00:24:57,321 --> 00:24:59,062
لكن السفر عبر الزمن بين يديك...

329
00:24:59,846 --> 00:25:02,152
أظن صابر
وكان قابيل على حق.

330
00:25:02,196 --> 00:25:03,806
لقد كنت تتجسس علي.

331
00:25:04,807 --> 00:25:08,245
لكن لا تفهموني خطأ. الكل
أريد هو العودة في الوقت المناسب

332
00:25:08,289 --> 00:25:10,683
ووقف الرجال
الذي قتل والدي.

333
00:25:10,726 --> 00:25:13,207
سوف تفعل الشيء نفسه
إذا قتل شخص والديك.
أليس كذلك؟

334
00:25:13,250 --> 00:25:17,777
بالطبع.
ولكن تغيير الوقت من شأنه أن يخلق
استمرارية زمنية مهيمنة.

335
00:25:17,820 --> 00:25:19,779
لذا؟ لا أحد يعرف
الفرق. من يهتم؟

336
00:25:19,822 --> 00:25:22,303
إذا قمت بتغيير التاريخ
بأدنى طريقة،

337
00:25:22,346 --> 00:25:24,871
أنت، أنا،
قد لا نكون موجودين حتى.

338
00:25:24,914 --> 00:25:27,351
الفوائد تفوق المخاطر.

339
00:25:27,395 --> 00:25:29,658
ماذا لو كان بإمكاني قتل هتلر؟
قبل وصوله إلى السلطة؟

340
00:25:29,702 --> 00:25:32,922
-لن تفعل ذلك؟
-تخيل العالم
اليوم بدون هتلر.

341
00:25:32,966 --> 00:25:35,969
من سيقول
الرجل القادم لن يكون
أكثر تدميرا؟

342
00:25:36,012 --> 00:25:39,059
ربما الله
يريد مني أن أعمل من خلاله
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.

343
00:25:39,102 --> 00:25:42,062
ربما يمكنك شرح السبب
سمح الله لهتلر أن يصل إلى السلطة

344
00:25:42,105 --> 00:25:45,021
في المقام الأول
إذا كان عليه الآن أن يستخدمك
لتصحيح خطأه.

345
00:25:45,065 --> 00:25:46,936
كيف تجرؤ على إهانة الله؟

346
00:25:53,421 --> 00:25:55,075
اعتقدت أنني يمكن أن أكون معقولا.

347
00:25:55,945 --> 00:25:58,992
أعتقد أنني سأضطر إلى اللجوء
إلى شيء أكثر إيلاما.

348
00:26:03,039 --> 00:26:04,867
خذه
إلى غرفة الحبس.

349
00:26:04,911 --> 00:26:06,695
يجب أن أتحدث مع رشاد.

350
00:26:06,739 --> 00:26:09,132
آلة الزمن
يغير كل شيء.

351
00:26:28,761 --> 00:26:30,501
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمعك.

352
00:26:32,329 --> 00:26:34,462
إذا كنت ستقوم بإسكات شخص ما،
ربما يجب عليك ربط

353
00:26:34,505 --> 00:26:37,770
- أيديهم
خلف ظهورهم أيها البلهاء!

354
00:26:45,081 --> 00:26:46,430
هل تعتقد أنه على حق؟

355
00:26:47,431 --> 00:26:49,477
نعم. أنت أبله.

356
00:26:51,435 --> 00:26:53,133
هيا، هيا!
ماذا لدينا؟

357
00:26:53,176 --> 00:26:54,438
لا أستطيع الحصول على أي شيء.

358
00:26:54,482 --> 00:26:56,397
قام بتشفيرها وحذفها.

359
00:26:56,440 --> 00:26:59,139
وقام بتمزيقها أيضًا.
لا توجد طريقة لاستعادتها.

360
00:27:00,096 --> 00:27:02,142
أنت عديمة الفائدة! لكم جميعا، خارجا!

361
00:27:03,404 --> 00:27:06,276
يذهب! أنت أيضاً! اخرج!

362
00:27:15,024 --> 00:27:16,504
قابلني في المستودع.

363
00:27:16,547 --> 00:27:18,201
سيدي، براندت في الحرم الجامعي.

364
00:27:19,202 --> 00:27:20,160
أحضره.

365
00:27:22,075 --> 00:27:25,295
براندت. لدينا مشكلة.

366
00:27:25,339 --> 00:27:27,384
رام متعاقد معنا.

367
00:27:27,428 --> 00:27:29,735
أي شيء يخبئه
هي ممتلكاتنا.

368
00:27:29,778 --> 00:27:32,433
وكان ناجحا،
لكنه دمر الكود

369
00:27:32,476 --> 00:27:35,566
ومسح البيانات. لن يفعل ذلك
إفشاء أي معلومات.

370
00:27:35,610 --> 00:27:37,438
إنها ملكيتي الفكرية.

371
00:27:37,481 --> 00:27:39,745
إذا كان يستطيع بيعه،
يمكنه بيعها بالمليارات.

372
00:27:39,788 --> 00:27:42,138
-علينا أن نوقفه.
-أخبرني ماذا تريد مني أن أفعل.

373
00:27:42,182 --> 00:27:43,531
أحتاجه أن يتحدث.

374
00:27:44,271 --> 00:27:45,751
لديك الوسائل، أليس كذلك؟

375
00:27:46,403 --> 00:27:47,883
أنا...

376
00:27:50,233 --> 00:27:52,105
سأحضر لك ما تحتاجه.

377
00:27:55,282 --> 00:27:58,285
انه لا يجيب.
إنه ليس هنا.

378
00:27:58,328 --> 00:28:00,940
-هناك خطأ ما للغاية.
-لا تقلق.

379
00:28:00,983 --> 00:28:03,420
ربما يفعل
شيء العالم المجنون.

380
00:28:05,901 --> 00:28:06,902
سوف نجده.

381
00:28:10,384 --> 00:28:13,517
أخبار جيدة! قام رام
اكتشاف لا يصدق،

382
00:28:13,561 --> 00:28:16,825
والجيش الأمريكي
وقد صنفته على أنه سري للغاية.

383
00:28:16,869 --> 00:28:18,522
الأخبار السيئة لا شيء
من لديك تصريح،

384
00:28:18,566 --> 00:28:20,263
لذلك لن تكون قادرًا بعد الآن
للعمل معه.

385
00:28:21,047 --> 00:28:24,311
-هل هو نقل المسألة؟
- كما قلت، إنه سري للغاية.

386
00:28:24,354 --> 00:28:26,530
ويكفي أن أقول، يمكنك
لم تعد تعمل في هذا المشروع

387
00:28:26,574 --> 00:28:29,098
-حتى نعطيك
تلك الموافقة.
-ماذا؟

388
00:28:29,142 --> 00:28:32,101
-هل سنتقاضى رواتبنا؟
-كل واحد منكم
سوف تتلقى المكافأة الخاصة بك.

389
00:28:32,145 --> 00:28:35,191
ولكن اسمحوا لي أن أكون واضحا--
تم تصنيف هذا.

390
00:28:35,235 --> 00:28:39,021
لا يمكنك الاتصال بأي شخص
خارج هذا المعهد
لأي سبب من الأسباب.

391
00:28:39,065 --> 00:28:41,241
لا يجوز لك المغادرة
حتى نأذن لك.

392
00:28:41,981 --> 00:28:45,332
في الوقت الحالي، عليك أن تسلّم
الهواتف المحمولة الخاصة بك وكل شيء آخر
الأجهزة الإلكترونية.

393
00:28:45,375 --> 00:28:47,551
انتظر. أين رام؟

394
00:28:47,595 --> 00:28:50,511
لا تقلق. رام يعمل
مع أرقى الجيش الأمريكي.

395
00:28:50,554 --> 00:28:52,339
إنه آمن تمامًا.

396
00:28:57,387 --> 00:28:58,388
أخبرني!

397
00:29:01,435 --> 00:29:04,438
-تقرير التقدم؟
-لقد حصل
بعض القناعات القوية

398
00:29:05,134 --> 00:29:07,615
ولكن سأحصل على الرمز الخاص بك.
إنها مجرد مسألة وقت.
سوف ينكسر.

399
00:29:07,658 --> 00:29:09,878
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا ذلك
تسريع الوقت.

400
00:29:15,275 --> 00:29:18,626
يبدو أنني أذكر أنك قلت
إذا قام شخص ما بقتل والديك،

401
00:29:18,669 --> 00:29:20,802
سوف تعود
في الوقت المناسب لإنقاذهم.

402
00:29:22,935 --> 00:29:24,414
هل هناك كلمة أخيرة لوالديك؟

403
00:29:27,374 --> 00:29:30,333
-لا.
-فقط أعطني
ما هو حق لي

404
00:29:30,377 --> 00:29:32,509
والجميع يبتعد.

405
00:29:32,553 --> 00:29:34,555
إذا قلت لك،
ستظل تقتلنا.

406
00:29:35,948 --> 00:29:37,166
إنه اختيارك.

407
00:29:38,211 --> 00:29:40,648
المضي قدما والعيش
وتموت بمنطقك.

408
00:29:42,606 --> 00:29:44,217
لم أشترك في هذا.

409
00:29:46,045 --> 00:29:49,613
أنت تعمل بالنسبة لي.
في الردهة. الآن.

410
00:30:01,582 --> 00:30:04,715
نحن لن نقتل حقا
لهم. أنا مجرد مقنعة.

411
00:30:04,759 --> 00:30:06,761
وحتى لو فعلت،
يمكننا استخدام آلة الزمن الخاصة به

412
00:30:06,805 --> 00:30:08,589
لإعادتهم.
هذه هي النقطة.

413
00:30:08,632 --> 00:30:10,156
آلة الزمن؟

414
00:30:10,199 --> 00:30:11,897
من اخترع آلة الزمن؟

415
00:30:14,377 --> 00:30:16,597
فقط أعطني
المزيد من الوقت قليلا.

416
00:30:16,640 --> 00:30:19,339
سأحضر لك ما تحتاجه.
لا أحد يجب أن يتأذى.

417
00:30:19,382 --> 00:30:21,297
لقد مررت
وقتا عصيبا.

418
00:30:22,255 --> 00:30:23,734
لقد فقدت عائلتك.

419
00:30:24,344 --> 00:30:25,606
أفهم.

420
00:30:26,694 --> 00:30:29,001
خذ عقلك من الأشياء.
العودة إلى المكتب.

421
00:30:29,044 --> 00:30:30,132
سوف نتعامل مع هذا.

422
00:30:46,757 --> 00:30:48,934
انا ذاهب للقتل
والدك في سبع ثوان

423
00:30:48,977 --> 00:30:50,805
إذا كنت لا تعطيني الرمز.

424
00:30:52,938 --> 00:30:57,725
- ستة...خمسة...أربعة...
- أي شيء. أي شئ.

425
00:30:57,768 --> 00:30:59,161
-ثلاثة...
-من فضلك.

426
00:30:59,205 --> 00:31:00,859
-لا!
-اثنان...

427
00:31:00,902 --> 00:31:02,948
-لا!
-واحد! أطلق النار على الأب.

428
00:31:02,991 --> 00:31:04,427
لا!

429
00:31:04,471 --> 00:31:07,778
على استعداد للحديث؟

430
00:31:07,822 --> 00:31:11,086
أم أقتل والدتك؟

431
00:31:13,393 --> 00:31:18,354
انظر إليَّ.
رام، لا تقلق.

432
00:31:18,398 --> 00:31:21,401
وقال انه سوف يكون ميتا فقط
في هذا الوقت المستمر.

433
00:31:23,794 --> 00:31:26,754
خمس ثوان.
أربعة...ثلاثة...

434
00:31:26,797 --> 00:31:29,539
- اثنان... انظر إليهم.
- لا!

435
00:31:29,583 --> 00:31:31,541
-واحد.
-أطلق النار على الأم!

436
00:31:31,585 --> 00:31:33,587
لا!

437
00:31:37,808 --> 00:31:40,594
أنا أعرف ألمك.
لقد كنت هناك.

438
00:31:40,637 --> 00:31:42,726
ولكن يمكنك تغييره
كل شيء مرة أخرى.

439
00:31:44,641 --> 00:31:49,429
مشاهدة والديك
كان الموت قطعة من الكعكة
مقارنة بما هو قادم.

440
00:31:51,822 --> 00:31:55,478
صابر، يبقيه مريحا
حتى أعود.

441
00:32:16,630 --> 00:32:17,936
هذا ليس خطأي.

442
00:32:20,808 --> 00:32:22,592
أنا لست الرجل السيئ هنا.

443
00:32:28,598 --> 00:32:30,252
وهذا بسببك يا الله.

444
00:32:33,038 --> 00:32:35,475
لقد جعلتني بهذه الطريقة.
لقد وضعتني في هذا الموقف.

445
00:32:38,391 --> 00:32:42,264
إذا كنت تريد مني
أن أؤمن بك،

446
00:32:42,308 --> 00:32:45,920
أحتاج إلى دليل.
أحتاج إلى شيء، أي شيء.

447
00:32:45,964 --> 00:32:49,271
كيف يمكنني أن أثق بك
إذا كنت لن تظهر حتى؟

448
00:32:57,192 --> 00:33:00,891
أي شيء يحدث
من هذه اللحظة فصاعدا،

449
00:33:02,458 --> 00:33:03,720
هذا عليك.

450
00:33:06,071 --> 00:33:10,510
لقد لفت انتباهي
لقد طورت قليلا من
عامل جذب لزميلك في العمل.

451
00:33:12,816 --> 00:33:16,951
- تعلمين أنني لن أتحدث.
- أنت مخطئ.

452
00:33:16,995 --> 00:33:19,519
لقد تعلمت الفن البطيء
من التعذيب.

453
00:33:19,562 --> 00:33:21,260
كم من الوقت سوف تصمد

454
00:33:21,303 --> 00:33:24,263
مشاهدة ايمي الخاص بك
يتعذب كل يوم

455
00:33:24,306 --> 00:33:26,134
هل تعلم أنك السبب؟

456
00:33:26,874 --> 00:33:28,006
دعونا نرى.

457
00:33:29,355 --> 00:33:33,968
لديك خمس ثوان.
أربعة...ثلاثة...اثنان...

458
00:33:34,012 --> 00:33:38,494
انتظر! لا أعرف
إذا كان بإمكاني التحكم في الوقت.

459
00:33:38,538 --> 00:33:41,019
ليس لدي أي وسيلة لمعرفة
إذا كان بإمكاني إرسال البشر من خلاله.

460
00:33:41,062 --> 00:33:43,151
إذا كنت لا تستطيع إرسال
البشر يعودون بالزمن,

461
00:33:43,195 --> 00:33:44,979
لا يمكنك أبدًا إنقاذ والديك.

462
00:33:45,023 --> 00:33:49,027
-ثلاثة...اثنان...
-توقف! توقف فقط!

463
00:33:50,550 --> 00:33:53,205
لو سمحت لي أن أعود بالزمن
وأحفظ والدي

464
00:33:53,248 --> 00:33:54,684
ثم سأنتهي
آلة الزمن.

465
00:33:55,468 --> 00:33:57,557
فقط لا مزيد من العنف.

466
00:33:57,600 --> 00:34:00,081
بالطبع يمكنك
احفظ والديك.

467
00:34:00,125 --> 00:34:02,692
سوف يستغرق وقتا.
الهياكل الجزيئية المختلفة

468
00:34:02,736 --> 00:34:06,044
سوف تحتاج إلى معايرة.
نقل الإنسان
سوف تكون معقدة.

469
00:34:06,087 --> 00:34:07,654
لديك ثلاثة أيام.

470
00:34:20,014 --> 00:34:25,280
جرب أي شيء ولو عن بعد
المشبوهة أو محاولة السماح
هل يعرف أحد ما الذي يحدث،

471
00:34:25,324 --> 00:34:26,934
-و ايمي--
-لقد حصلت عليه.

472
00:34:29,023 --> 00:34:31,547
هذا هو منزله
للأيام الثلاثة القادمة.

473
00:34:31,591 --> 00:34:33,506
لا تتركيه وحيداً أبداً.

474
00:34:33,549 --> 00:34:35,812
إبقاء الكاميرات عليه
بدوام كامل.

475
00:34:35,856 --> 00:34:39,512
أريد شخصين يشاهدان
له أربعة وعشرون سبعة. فهمتها؟

476
00:34:39,555 --> 00:34:40,817
-نعم يا سيدي.
-نعم يا سيدي.

477
00:34:43,298 --> 00:34:44,517
ثلاثة أيام.

478
00:34:45,387 --> 00:34:48,608
لا مماطلة ولا ألعاب.

479
00:34:51,132 --> 00:34:52,177
أطلق النار عليه.

480
00:34:54,222 --> 00:34:58,574
إنها وظيفية جزئيًا فقط.

481
00:34:58,618 --> 00:35:01,925
ولا تزال هناك تناقضات
وأنا لم أكمل
جميع الضمانات.

482
00:35:01,969 --> 00:35:03,579
أطلق النار عليه!

483
00:35:05,886 --> 00:35:07,583
بدء النقل.

484
00:35:11,283 --> 00:35:12,980
تصعيد.

485
00:35:14,024 --> 00:35:16,984
لكن يا سيدي، ربما ينبغي على الطفل ذلك
تصعيد، لأنه فعل ذلك،

486
00:35:17,027 --> 00:35:19,073
-و ربما--
-احصل على لوحة الوقت.

487
00:35:19,769 --> 00:35:21,162
انتظر. سيحتاج
واحدة من هذه.

488
00:35:22,337 --> 00:35:24,992
أينشتاين، ابدأ الطابع الزمني
على المسترد.

489
00:35:25,035 --> 00:35:27,342
اكتمل في الساعة الحادية عشرة وخمسين مساءً

490
00:35:27,386 --> 00:35:29,605
-ما هذا؟
- هناك حاجة إلى المستردون

491
00:35:29,649 --> 00:35:31,955
للسفر إلى الماضي
أو المستقبل.

492
00:35:31,999 --> 00:35:34,175
بدون واحد يمكنك النقل

493
00:35:34,219 --> 00:35:36,134
ولكن جزيئاتك
سوف تنفجر في غضون ثوان.

494
00:35:36,699 --> 00:35:39,093
كما أنه يتتبع
الحيوية الخاصة بك. لذا،

495
00:35:39,137 --> 00:35:41,051
لو كنت هلكت
سوف يستعيد جسده.

496
00:35:41,095 --> 00:35:42,966
انتظر، ماذا؟
هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟

497
00:35:43,010 --> 00:35:44,577
خطوة الى الميدان.

498
00:36:13,083 --> 00:36:15,085
ما هو شعورك؟

499
00:36:15,129 --> 00:36:17,262
-لم أشعر بأي شيء.
-تجول.

500
00:36:21,222 --> 00:36:23,529
انها جيدة.
كل شيء جيد.

501
00:36:24,878 --> 00:36:27,185
عمل جيد للجميع! لقد فعلنا ذلك!

502
00:36:29,709 --> 00:36:31,624
بدء النقل.

503
00:36:36,019 --> 00:36:37,369
أوه، رام.

504
00:36:39,153 --> 00:36:41,416
أنت يمكن التنبؤ به للغاية.
سوف آخذ ذلك.

505
00:36:41,460 --> 00:36:43,244
فقط على الأقل اسمحوا لي أن أنهي ذلك.

506
00:36:43,288 --> 00:36:45,115
لذا يمكنك المحاولة
والتسلل مرة أخرى في الوقت المناسب مرة أخرى؟

507
00:36:45,159 --> 00:36:47,683
-أنا لا أعتقد ذلك.
-ماذا عن والدي؟

508
00:36:47,727 --> 00:36:51,731
على محمل الجد، رام؟
كنت تعتقد أنني سأحتفظ
كلمتي لجزء من الثانية؟

509
00:36:51,774 --> 00:36:55,082
أنت أغبى مما تبدو.

510
00:36:59,304 --> 00:37:00,348
خذوه إلى الحبس.

511
00:37:09,705 --> 00:37:12,099
أنت لا تزال غاضبًا من الله
لزوجتك وعائلتك، أليس كذلك؟

512
00:37:14,928 --> 00:37:18,410
-نعم.
-لدي المهمة المثالية
بالنسبة لك.

513
00:37:18,453 --> 00:37:21,630
أنت غاضب من يسوع،
ولكن لن يكون من الرائع أن نعرف

514
00:37:21,674 --> 00:37:24,503
إذا كان هو الصفقة الحقيقية
أو مجرد أسطورة؟

515
00:37:24,546 --> 00:37:26,287
وكيف
هل تثبت ذلك؟

516
00:37:26,331 --> 00:37:28,768
إعداد فريق قتالي كامل

517
00:37:28,811 --> 00:37:30,987
واسمحوا لي أن أنيرك.

518
00:37:35,514 --> 00:37:36,428
خذ قسطا من الراحة.

519
00:37:37,080 --> 00:37:38,473
أنتما الإثنان إبقوا هنا.

520
00:37:41,781 --> 00:37:45,654
لا يمكننا قتله.
يسوع نبي.
يجب أن نكرمه!

521
00:37:45,698 --> 00:37:48,570
نعم، وهذا ما
سوف نقوم به.

522
00:37:48,614 --> 00:37:51,573
ولما مات تلاميذه
خلق أسطورة القيامة

523
00:37:51,617 --> 00:37:54,272
التي أنجبت
إلى المسيحية.
يمكننا تصحيح ذلك.

524
00:37:54,315 --> 00:37:56,796
ولكن إذا قتلناه
سوف نلعن جميعا!

525
00:37:56,839 --> 00:37:59,842
فقط العكس.
الله يكرمنا.

526
00:37:59,886 --> 00:38:02,671
سوف نقوم بالتصحيح
أعظم خداع
في كل العصور.

527
00:38:02,715 --> 00:38:05,370
سوف نتذكره
كنبي عظيم

528
00:38:05,413 --> 00:38:08,982
ولكن ليس كابن لله.
يسوع يريد ذلك.

529
00:38:09,025 --> 00:38:12,290
وسنكون فعالين
تفكيك المسيحية.

530
00:38:13,073 --> 00:38:15,205
إذا تم القبض علينا،
سوف نطرد من العمل.

531
00:38:15,249 --> 00:38:16,729
هذا أقل ما يمكن
من مخاوفنا.

532
00:38:16,772 --> 00:38:18,078
علينا أن نجده.

533
00:38:18,121 --> 00:38:19,340
حرر الكاميرات الأخرى.

534
00:38:19,384 --> 00:38:21,168
حافظ على تكرار هذه الغرفة.

535
00:38:21,211 --> 00:38:23,910
- المعزوفة.
- البحث عن رام.

536
00:38:25,346 --> 00:38:27,043
أنا لا أراه في أي مكان.

537
00:38:27,087 --> 00:38:28,218
جرب مختبرنا.

538
00:38:30,351 --> 00:38:33,833
يا جماعة ايه احمد
وهؤلاء الرجال المقاتلين يفعلون؟

539
00:38:33,876 --> 00:38:36,966
إنهم يستخدمون آينشتاين،
ولكن لماذا؟

540
00:38:37,010 --> 00:38:39,360
إذا خلق رام
نقل المادة,

541
00:38:39,404 --> 00:38:42,189
يمكنهم الذهاب إلى أي مكان
يمكن لإحداثيات GPS أخذها.

542
00:38:43,756 --> 00:38:45,497
لقد فعلوا ذلك! لقد رحلوا!

543
00:38:45,540 --> 00:38:47,542
أوه! ماذا؟

544
00:38:47,586 --> 00:38:49,762
-سنحصل على بعض المال!
-لا يهم.

545
00:38:49,805 --> 00:38:51,329
التركيز على العثور على رام.

546
00:38:54,854 --> 00:38:56,421
-بنغو!
-أين هو؟

547
00:38:56,464 --> 00:38:57,944
اه، هذا
المستودع الجنوبي .

548
00:38:57,987 --> 00:39:00,686
التحقق من الحراس. لا أحد.

549
00:39:00,729 --> 00:39:02,427
هل يمكنك مسح الطريق
ليوصلنا إلى هناك؟

550
00:39:02,470 --> 00:39:04,951
لا مشكلة. حسنا...

551
00:39:12,437 --> 00:39:14,352
-هل أنت بخير؟
-لدينا مشكلة.

552
00:39:14,917 --> 00:39:16,919
احمد قتل والدي
وكان سيعذب

553
00:39:16,963 --> 00:39:18,921
وأقتلكم يا رفاق، لذلك وافقت
لبناء آلة الزمن.

554
00:39:18,965 --> 00:39:21,576
-آلة الزمن؟
- نعم، قصة طويلة.

555
00:39:21,620 --> 00:39:25,232
لقد فعلوا ذلك بالفعل.
أرسلوا براندت وفريقا
في مكان ما بالفعل.

556
00:39:26,059 --> 00:39:28,540
إذا عادوا بالزمن إلى الوراء،
سوف يذبحون التاريخ.

557
00:39:29,410 --> 00:39:30,890
علينا أن نذهب.

558
00:39:55,044 --> 00:39:56,829
-كلنا بخير؟
-يفحص.

559
00:39:56,872 --> 00:39:59,440
ابحث عنه. محيط ضيق.

560
00:40:07,274 --> 00:40:08,406
حصلت عليهم.

561
00:40:18,285 --> 00:40:19,460
هناك.

562
00:40:28,730 --> 00:40:29,688
تم الحصول على الهدف.

563
00:40:29,731 --> 00:40:31,298
تجمعوا علي.

564
00:40:31,341 --> 00:40:32,995
أنتما على صابر.

565
00:40:33,039 --> 00:40:34,432
حاصره. يذهب.

566
00:40:35,607 --> 00:40:37,086
أنتما الإثنان، عليّ.

567
00:40:43,571 --> 00:40:44,703
بحاجة إلى التحقق من الهدف.

568
00:40:49,751 --> 00:40:50,926
تم التحقق من الهدف.

569
00:40:52,319 --> 00:40:57,237
ثلاثة...اثنان...واحد. يخطب.

570
00:41:18,911 --> 00:41:22,001
لقد حصلت عليه. اقتل الباقي.

571
00:41:26,135 --> 00:41:30,531
إذا كنت حقا
ابن الله،

572
00:41:30,575 --> 00:41:33,229
يمكنك إيقاف هذه الرصاصات.

573
00:41:33,273 --> 00:41:35,580
- إلا إذا سمحت بذلك.
-لا.

574
00:41:37,059 --> 00:41:38,931
أنت لا تعطيني
حياتك.

575
00:41:38,974 --> 00:41:40,976
أنا آخذه منك!

576
00:41:41,020 --> 00:41:44,197
-لقد ماتت بالفعل من أجلك.
-يكذب.

577
00:41:44,240 --> 00:41:48,462
-افعل ما يجب عليك فعله.
-فقط المزيد من الأكاذيب.

578
00:41:53,162 --> 00:41:55,164
هذا لأخذ عائلتي.

579
00:42:05,174 --> 00:42:06,045
حقيبة له.

580
00:42:12,442 --> 00:42:14,227
اترك الذراع مع الوقت
المسترد شنقا.

581
00:42:18,623 --> 00:42:19,972
هل كان يتحدث الإنجليزية فقط؟

582
00:42:21,843 --> 00:42:24,542
في سنة ثلاث وثلاثين ميلادية؟
لا تكن معتوه.

583
00:42:28,241 --> 00:42:31,810
أنت ذكي بالنسبة لي
مثل ذلك مرة أخرى، سوف تكون
التقاط أسنانك.

584
00:42:37,380 --> 00:42:40,470
لقد فعلنا ما جئنا للقيام به.
دعنا نذهب.

585
00:42:46,476 --> 00:42:47,608
نقل الآن.

586
00:43:02,667 --> 00:43:06,148
أردت منك أن توقفني.

587
00:43:09,369 --> 00:43:10,805
الآن أنت تعرف...

588
00:43:12,415 --> 00:43:13,721
ما أشعر به.

589
00:43:32,435 --> 00:43:35,134
مهلا، مهلا، مهلا! يا!
ينظر. لقد عادوا.

590
00:43:36,178 --> 00:43:38,790
-إنهم يرتدون المسترد الخاص بي.
-المستردون؟

591
00:43:38,833 --> 00:43:40,705
بدون المستردين،
يمكنهم النقل،

592
00:43:40,748 --> 00:43:42,228
ولكن جزيئاتهم
سوف تنفجر.

593
00:43:43,185 --> 00:43:44,622
هل هذا جسد؟

594
00:43:45,579 --> 00:43:47,320
اه، بالتأكيد يبدو وكأنه واحد.

595
00:43:49,583 --> 00:43:52,151
قد تكون هذه فرصتنا.
سأعود بالزمن،

596
00:43:52,194 --> 00:43:54,806
فضح أحمد تأكد
السفر عبر الزمن لا يحدث أبدا.

597
00:43:54,849 --> 00:43:57,504
فيليكس، هل يمكنك مسح
الطريق إلى المختبر الأول
وحلقة جميع الكاميرات؟

598
00:43:57,547 --> 00:44:00,768
لا أستطيع أن أصدق
يا رفاق تستمر في السؤال
مثل هذه الأسئلة الواضحة.

599
00:44:07,688 --> 00:44:09,603
فيليكس، قم بتعطيل الباب.

600
00:44:09,647 --> 00:44:12,127
أحمد تغير الزمن.
اعتمادا على الظروف،

601
00:44:12,171 --> 00:44:14,521
-قد لا نكون موجودين
في بضع دقائق.
-يقول ما؟

602
00:44:14,564 --> 00:44:17,350
رقم إذا كان مهما فعل
لقد أثرت علينا، أليس كذلك؟
تغيرت بالفعل؟

603
00:44:17,393 --> 00:44:20,353
الوقت لا يتغير
على الفور.
عليها أن تعيد كتابة نفسها.

604
00:44:20,396 --> 00:44:23,399
-إعادة كتابة نفسها؟
-إنها مثل سرعة الضوء.
يبدو أنه يتحرك على الفور،

605
00:44:23,443 --> 00:44:26,707
-ولكن لديه سرعة.
-لهذا السبب كل شيء
كان ينفجر على لوحة الوقت.

606
00:44:26,751 --> 00:44:29,449
بالضبط. كنا عن غير قصد
تقسيم الاستمرارية الزمنية.

607
00:44:29,492 --> 00:44:31,581
لذلك يجب أن يلحق الوقت بالركب
مع نفسه؟

608
00:44:31,625 --> 00:44:33,975
بالضبط، مثل الكتابة فوق البيانات
في القرص الصلب.

609
00:44:34,019 --> 00:44:36,761
استمرارية الزمن القديم
هو مكتوب فوق
عند استلام البيانات الجديدة.

610
00:44:36,804 --> 00:44:38,893
قد يستغرق ذلك دقائق،
ساعات وربما أطول

611
00:44:38,937 --> 00:44:40,895
اعتمادا على مدى العودة
في الوقت المناسب ذهبوا.

612
00:44:40,939 --> 00:44:44,725
-فهمتها. الأبواب آمنة.
-أنت تقول لي أنه من الممكن

613
00:44:44,769 --> 00:44:47,119
لقد حدث بالفعل ونحن كذلك
بالفعل في استمرارية زمنية جديدة؟

614
00:44:47,162 --> 00:44:48,990
بالتأكيد، إذا تغيروا
شيء بسيط،

615
00:44:49,034 --> 00:44:50,775
ولكن إذا قتل أحمد
شخص مهم،

616
00:44:50,818 --> 00:44:52,690
قد نتوقف عن الوجود.

617
00:44:54,256 --> 00:44:56,041
تم الرفض.

618
00:44:56,084 --> 00:44:58,434
هل يمكنك إخراجنا من هنا؟

619
00:44:58,478 --> 00:45:00,393
أينشتاين,
بدء المستردون!

620
00:45:00,436 --> 00:45:02,743
رمز الوقت المبدئي
الواحدة والخمسين صباحاً

621
00:45:02,787 --> 00:45:03,831
بسرعة، هيا ارتدي هذه.

622
00:45:06,442 --> 00:45:08,618
تجاوز أقفال الأبواب في المعمل الأول.

623
00:45:09,315 --> 00:45:11,143
- الإحداثيات مرفوضة.
- ماذا؟

624
00:45:11,752 --> 00:45:14,755
-تم الرفض.
-ذهبوا
حقا بعيدا في الوقت المناسب.

625
00:45:14,799 --> 00:45:16,844
علينا أن نذهب
العودة أبعد من ذلك.

626
00:45:16,888 --> 00:45:18,716
أسرع، إنهم يتفوقون علي.

627
00:45:18,759 --> 00:45:20,718
أينشتاين، برنامج
آخر الإحداثيات المعروفة!

628
00:45:20,761 --> 00:45:22,589
بدء النقل.

629
00:45:38,910 --> 00:45:40,694
-آسف.
-شكرًا.

630
00:45:44,524 --> 00:45:48,223
-أنا لا أعرف عنكم يا رفاق،
انا ذاهب بهذه الطريقة.
-نعم.

631
00:45:51,836 --> 00:45:56,536
أصمد. يتمسك.
يو، ما الذي نركض من أجله؟

632
00:45:57,232 --> 00:45:58,668
ماذا كان ذلك الضوء؟

633
00:45:58,712 --> 00:46:00,409
لا بد أنهم كانوا رجال أحمد.

634
00:46:00,453 --> 00:46:02,237
هذا هو نفس الوقت
لقد تحققوا.

635
00:46:03,369 --> 00:46:06,154
هل نحن آمنون من الوقت
الاستمرارية تجاوز الشيء؟

636
00:46:06,198 --> 00:46:11,072
اه...لقد نقلنا
من السلسلة أ،

637
00:46:11,116 --> 00:46:13,814
وقد تحققت
في السلسلة B، وهي
جزء من الاستمرارية أ،

638
00:46:13,858 --> 00:46:17,122
ولكن بوجودك هنا
من الناحية النظرية، نحن نخلق
استمرارية جديدة C.

639
00:46:17,165 --> 00:46:19,124
لا يمكن للزمن أن يدور من تلقاء نفسه.
ينبغي أن نكون بخير.

640
00:46:19,167 --> 00:46:22,431
قف، قف. إبطاء ذلك
وأقول ذلك مرة أخرى.

641
00:46:22,475 --> 00:46:25,478
إذا تجاوز B A، إذن
لن يكون هناك استمرارية زمنية

642
00:46:25,521 --> 00:46:26,784
لكي نعود إليه.

643
00:46:26,827 --> 00:46:28,046
لا شيء للعودة إليه؟

644
00:46:28,089 --> 00:46:30,439
نحن فقط عالقون هنا؟

645
00:46:30,483 --> 00:46:31,745
أنا لا أعرف حتى الآن.

646
00:46:32,615 --> 00:46:33,616
صه!

647
00:46:41,973 --> 00:46:43,017
إنه يسوع!

648
00:47:00,730 --> 00:47:01,688
توقف عن الجري!

649
00:47:03,516 --> 00:47:07,215
أحصل عليه.
إنه الجهاد الأقصى.

650
00:47:07,259 --> 00:47:10,697
القضاء على المسيحية
بقتل يسوع
قبل القيامة.

651
00:47:10,740 --> 00:47:13,613
أحمد قتل للتو كل منهم
المسيحية التي كانت موجودة من أي وقت مضى.

652
00:47:13,656 --> 00:47:15,876
لماذا يفعل المسلمون ذلك؟
لا معنى له.

653
00:47:15,920 --> 00:47:18,183
لن يفعلوا ذلك،
ولكن جزء أحمد
من جماعة متطرفة.

654
00:47:18,226 --> 00:47:20,620
هذا لا يمكن أن يحدث.
يسوع هو الله.

655
00:47:20,663 --> 00:47:23,362
-لا يجوز قتله على يد الرجال.
-هذا ليس صحيحا في الواقع.

656
00:47:23,405 --> 00:47:25,146
لقد قُتل فعلاً على يد الرجال.

657
00:47:25,190 --> 00:47:27,670
لن يسمح بذلك
أن يحدث بهذه الطريقة.

658
00:47:27,714 --> 00:47:30,760
حسنا، دعونا ننظر إلى هذا
من وجهة نظرك.

659
00:47:30,804 --> 00:47:33,894
إذا كان يسوع هو الله، فإنه سيكون كذلك
السماح لهذا أن يحدث فقط

660
00:47:33,938 --> 00:47:36,897
ولو كان له غرض آخر
أليس كذلك؟ إذا كان يستطيع السيطرة على الوقت،

661
00:47:36,941 --> 00:47:39,334
فيستطيع حينئذٍ أن يخلق بطبيعته
عدة مرات متواصلة--

662
00:47:39,378 --> 00:47:42,120
يا رفاق!
هل يمكننا التحدث عن اللاهوت لاحقًا؟

663
00:47:42,163 --> 00:47:44,426
نحن بحاجة للعودة إلى المنزل
قبل أن يتغير الزمن.

664
00:47:44,470 --> 00:47:46,776
تمام. إذا كانت الاستمرارية B
تمت الكتابة فوق الاستمرارية A،

665
00:47:46,820 --> 00:47:48,604
لا يوجد شيء بالنسبة لنا
للعودة إلى.

666
00:47:48,648 --> 00:47:51,172
سوف تكون جيناتنا
تناثرت في جميع أنحاء الكون.

667
00:47:51,216 --> 00:47:54,175
ومع ذلك، فمن الآمن أن نفترض
أن ألفي سنة

668
00:47:54,219 --> 00:47:56,874
هو مبلغ هائل
من البيانات للكتابة على نفسها.

669
00:47:56,917 --> 00:48:00,051
يمكن أن يستغرق ذلك
في أي مكان من سنة إلى...

670
00:48:00,965 --> 00:48:03,358
-ربما عشر دقائق.
-عشر دقائق؟

671
00:48:03,402 --> 00:48:04,925
ماذا ننتظر يا رجل؟
دعنا نذهب!

672
00:48:04,969 --> 00:48:06,231
فرص نجاحنا تتحسن

673
00:48:06,274 --> 00:48:07,362
إذا انقسمنا إلى مجموعات.

674
00:48:07,406 --> 00:48:08,886
أنا و(أيمي) سنذهب أولاً

675
00:48:08,929 --> 00:48:10,191
ثم اتبعتم اثنين.

676
00:48:10,235 --> 00:48:11,932
ربما ينتظروننا.

677
00:48:11,976 --> 00:48:14,282
إذا قتلنا،
سيكون الأمر متروكًا لكما.

678
00:48:15,457 --> 00:48:19,331
دعنا نقول يا رفاق
لا تقتل، أليس كذلك؟
كيف نصلح هذا؟

679
00:48:19,374 --> 00:48:22,595
هناك رمز افتراضي
لقد قمت بالبرمجة أثناء التظاهر
لتكون نائما.

680
00:48:22,638 --> 00:48:25,728
قل لأينشتاين
"أمي وأبي الافتراضي."

681
00:48:25,772 --> 00:48:27,556
يعيدك
إلى المستودع

682
00:48:27,600 --> 00:48:29,428
حوالي عشر دقائق
قبل أن يقتلوا والدي.

683
00:48:29,471 --> 00:48:32,692
سيكون عليك إيقافهم
وحررني.

684
00:48:32,735 --> 00:48:36,348
يا رجل. هذا...

685
00:48:38,002 --> 00:48:39,177
حسنًا يا رجل.

686
00:48:41,048 --> 00:48:42,920
دعونا نفعل هذا.

687
00:48:43,659 --> 00:48:45,096
-مممممم.
-تمام.

688
00:48:45,705 --> 00:48:47,707
- اضغط باستمرار على كليهما في وقت واحد.
-مستعد.

689
00:48:47,750 --> 00:48:50,362
ثلاثة...اثنان...واحد.

690
00:49:16,954 --> 00:49:20,087
عجل! الألغام لا تعمل.
جرب لك.

691
00:49:22,350 --> 00:49:24,787
-ماذا سنفعل؟
-أنا لا أعرف حتى الآن.

692
00:49:24,831 --> 00:49:27,312
دعونا نأمل أن نكون جيدين بما فيه الكفاية
إلهاء لسيمون وفيليكس.

693
00:49:27,355 --> 00:49:29,792
- ربما لا يزال هذا
التشغيلية.

694
00:49:29,836 --> 00:49:31,577
إذا كان بإمكاني إعادة برمجة هذا الجهاز،

695
00:49:31,620 --> 00:49:33,361
قد أكون قادرًا على نقلنا
من هنا.

696
00:49:35,755 --> 00:49:37,931
-ماذا حدث هنا؟
-كنا نجهز الآلة

697
00:49:37,975 --> 00:49:39,889
وظهر رام وإيمي للتو
على لوحة النقل.

698
00:49:39,933 --> 00:49:41,804
-ماذا؟
-هذا مستحيل.

699
00:49:41,848 --> 00:49:43,632
لقد قفلتهم
في الزنزانة بنفسي

700
00:49:44,198 --> 00:49:45,547
خذ الفريق،
تعقبهم.

701
00:49:46,592 --> 00:49:49,247
قفله.
لا أحد يأتي أو يذهب.

702
00:49:49,290 --> 00:49:52,380
إغلاق. إغلاق.
القبض على رام جولدشتاين
و ايمي لي.

703
00:49:54,165 --> 00:49:55,296
قل مرة أخرى.

704
00:49:57,690 --> 00:49:59,866
لقد وجدوهم.
لقد حصنوا أنفسهم
في المعمل التاسع عشر

705
00:50:01,041 --> 00:50:02,260
ابتعد عن طريقي!

706
00:50:06,655 --> 00:50:09,441
احصل على المنشار!

707
00:50:11,356 --> 00:50:14,707
هذا غير دقيق. يجب أن نكون كذلك
في استمرارية زمنية بديلة،
ولكن كيف؟

708
00:50:14,750 --> 00:50:17,275
في أي وقت قام أينشتاين بالبرمجة؟
المستردون لدينا؟

709
00:50:17,318 --> 00:50:20,191
- كانت الساعة الواحدة والخمسين صباحاً.
- لا، إنها الواحدة وعشرون دقيقة صباحاً. الآن.

710
00:50:20,234 --> 00:50:23,063
هل عدنا قبل مغادرتنا؟ إذا
لقد ذهبنا لمدة ثلاثين دقيقة

711
00:50:23,107 --> 00:50:24,934
كان يجب أن نعود تقريبًا
حوالي الساعة الثانية وعشرون دقيقة صباحاً

712
00:50:24,978 --> 00:50:27,850
انتظر، التوقيت الصيفي.
لقد بدأت الليلة!

713
00:50:27,894 --> 00:50:30,331
ساعة أينشتاين
إعادة تعيين في اثنين وعشرين.
يجب أن يكون التعويض الزائد

714
00:50:30,375 --> 00:50:31,637
وأعادونا
ساعة مبكرة.

715
00:50:38,470 --> 00:50:41,125
أعطني مسترد وقتك!
هذه لن تعمل بعد الآن.

716
00:50:41,168 --> 00:50:42,604
أحتاج إلى مزامنتها مع ...

717
00:50:44,432 --> 00:50:45,346
هذا الهاتف.

718
00:50:46,913 --> 00:50:50,569
واحد وعشرون. كنت...

719
00:50:52,701 --> 00:50:55,139
-ماذا تفعل؟
-لست كذلك
العبقري الوحيد هنا.

720
00:51:00,796 --> 00:51:03,060
اه، هذا سريالي.

721
00:51:03,103 --> 00:51:04,800
أيمي، ماذا توقعين؟

722
00:51:05,627 --> 00:51:09,283
"استخدم أحمد
آلة الزمن رام

723
00:51:09,892 --> 00:51:13,200
للعودة
في الوقت المناسب وقتل يسوع"؟

724
00:51:13,244 --> 00:51:16,116
يجب عليك تحرير رام
من المستودع الجنوبي

725
00:51:16,160 --> 00:51:20,468
ووقفهم.
أحمد لا يعرف ذلك
أنت موجود. اسرع."

726
00:51:23,515 --> 00:51:25,473
حسنًا، لقد انتهيت تقريبًا.

727
00:51:25,517 --> 00:51:28,911
احصل على لوحة الوقت.

728
00:51:31,349 --> 00:51:32,393
أنا ميت.

729
00:51:33,481 --> 00:51:36,441
لا، أنت فقط
حذرت نفسك.

730
00:51:36,484 --> 00:51:38,399
يجب أن نحرر رام
وتغيير هذا.

731
00:51:38,443 --> 00:51:39,487
الأهداف انخفضت.

732
00:51:41,968 --> 00:51:43,926
دعنا نذهب.

733
00:51:47,321 --> 00:51:50,977
حصلت عليه! دعونا نذهب للحصول عليه.

734
00:51:53,327 --> 00:51:55,764
اخرج! انهض!
اخرج الآن!

735
00:51:55,808 --> 00:51:57,853
-دعونا لفة.
-انطلق.

736
00:51:57,897 --> 00:52:00,378
احصل على- احصل على مظهرك اللطيف
وراء الخروج من هنا.

737
00:52:00,421 --> 00:52:02,031
أنت--اخرج.

738
00:52:05,557 --> 00:52:07,167
هذا قد يأخذني
بضع دقائق.

739
00:52:07,211 --> 00:52:09,430
ليس لدينا بضع دقائق.

740
00:52:09,474 --> 00:52:12,085
-لا أعرف إذا
أستطيع أن أخرجه!
-تحديد الوجهة

741
00:52:12,129 --> 00:52:14,000
عشر دقائق
قبل النقل الأخير.

742
00:52:14,043 --> 00:52:16,394
- الشروع في النقل.
-البدء في استرداد الوقت.

743
00:52:16,437 --> 00:52:18,961
-مؤكد. الواحدة والأربعون صباحاً
-بسرعة، ارتدي هذه.

744
00:52:19,005 --> 00:52:21,660
-ما هي هذه؟
- اه، مستردو الوقت.

745
00:52:21,703 --> 00:52:24,663
فقط ضع واحدة
إذا كنت تريد أن تعيش.
والدخول في مجال الوقت.

746
00:52:29,494 --> 00:52:31,844
مهلا، علينا أن نذهب.

747
00:52:32,497 --> 00:52:34,542
رام وإيمي كانا ينتظران،
مثل ثلاثين دقيقة الآن.

748
00:52:34,586 --> 00:52:36,414
لا، اذهب.
سأبقى هنا.

749
00:52:36,457 --> 00:52:38,851
تحدثنا عن هذا.

750
00:52:38,894 --> 00:52:40,505
هذا ليس خيارا.

751
00:52:41,114 --> 00:52:43,247
كل شيء سيكون على ما يرام.
حصلت عليك.

752
00:52:45,162 --> 00:52:47,468
الى جانب ذلك، سعيد يحتاج لك.

753
00:52:47,512 --> 00:52:49,905
-نعم، سعيد يحتاج لي.
-نعم.

754
00:52:51,429 --> 00:52:52,995
ماذا سيفعل هذا
ضد أسلحتهم؟

755
00:52:53,866 --> 00:52:56,434
انظر،
قلت أنني حصلت عليك، حسنا؟

756
00:52:56,477 --> 00:52:58,653
الآن، هيا، دعنا نذهب.
على ثلاثة.

757
00:52:58,697 --> 00:53:03,528
واحد اثنين ثلاثة.

758
00:53:07,662 --> 00:53:10,883
أوه! أوه! آه!

759
00:53:11,666 --> 00:53:15,192
أوه، لا، لا! لا، لا، لا، لا!

760
00:53:29,249 --> 00:53:30,642
كيف وصلت إلى هنا؟

761
00:53:31,991 --> 00:53:34,602
أشرق لي سكوتي
من المؤسسة.

762
00:53:37,692 --> 00:53:40,260
أنتما تستمران في العمل.
اكتشف ما حدث.

763
00:53:40,304 --> 00:53:43,437
الباقي منك
أحضر فيليكس معي.

764
00:53:51,053 --> 00:53:52,446
كيف دخلت إلى مختبري؟

765
00:53:53,404 --> 00:53:55,406
أنت تعرف بالفعل. السفر عبر الزمن.

766
00:53:56,407 --> 00:53:59,061
إذا أجبت بسخرية مرة أخرى،
ستكون تلك كلماتك الأخيرة.

767
00:54:06,808 --> 00:54:09,289
-يا رجل. لقد بدأ.
-ما هذا؟

768
00:54:09,333 --> 00:54:10,638
ماذا بدأ؟

769
00:54:12,336 --> 00:54:14,294
لقد عاد رجالك بالزمن إلى الوراء و
قتل يسوع وتلاميذه.

770
00:54:14,338 --> 00:54:17,689
-كذاب. لم نفعل هذا.
-نعم فعلت.

771
00:54:17,732 --> 00:54:20,300
الآن الجدول الزمني
يتغلب على نفسه.

772
00:54:22,346 --> 00:54:26,132
ماذا؟
الله أكبر.

773
00:54:29,091 --> 00:54:33,792
وأخيراً عالم بلا
حثالة مسيحية قذرة.

774
00:54:49,721 --> 00:54:50,852
هذا هو عالمك...

775
00:54:51,723 --> 00:54:53,420
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

776
00:54:53,464 --> 00:54:55,553
...عالم
التي قمت بإنشائها،

777
00:54:56,423 --> 00:54:58,686
عالم بلا مغفرة.

778
00:55:28,629 --> 00:55:30,892
-لقد نجحت.
- نعم نحن بخير .

779
00:55:30,936 --> 00:55:33,547
نعم، إنه شيء جيد، لأنه
سنكون جميعا ميتا الآن.

780
00:55:33,591 --> 00:55:36,420
لقد برمجتنا
للوصول عشر دقائق
قبل أحمد ورفاقه.

781
00:55:36,463 --> 00:55:38,378
سيكون لدينا
عنصر المفاجأة.

782
00:55:38,422 --> 00:55:41,076
كيف من المفترض أن يساعد
لنا ضد بنادقهم؟

783
00:55:41,120 --> 00:55:45,733
حسنًا، لدي فكرة،
لكنهم سيكونون عرضة للخطر فقط
بينما هم يتجسدون.

784
00:55:45,777 --> 00:55:47,909
الجميع استعدوا،
مربوطة. قفل وتحميلها.

785
00:55:47,953 --> 00:55:49,824
نحن لا نعرف
ما نحن نخطو فيه.

786
00:55:49,868 --> 00:55:53,132
أوه نعم.
الوقت لتتسخ.

787
00:56:15,502 --> 00:56:16,895
لا، لا، لا!

788
00:56:18,070 --> 00:56:21,116
-هل هرب أحد منهم؟
- اه براندت وصابر

789
00:56:21,160 --> 00:56:22,944
ذهب من الهاوية.
والباقي ماتوا.

790
00:56:22,988 --> 00:56:26,818
اذهب بعد ذلك، رام.
لا تدعهم يقتلون يسوع.

791
00:56:26,861 --> 00:56:29,386
لا أستطيع أن أتركك.

792
00:56:30,387 --> 00:56:31,344
ماذا؟

793
00:56:32,476 --> 00:56:34,434
لقد أضفت بروتوكول السلامة.

794
00:56:34,478 --> 00:56:36,654
إذا كان المسترد
لا يكتشف أي نبض--

795
00:56:36,697 --> 00:56:42,050
رام. عليك أن تتأكد...
أنقذ يسوع.

796
00:56:42,094 --> 00:56:44,444
إذا كان يسوع هو الله، على ما أعتقد
يمكنه الاعتناء بنفسه.

797
00:56:44,488 --> 00:56:45,837
تأكد!

798
00:56:48,970 --> 00:56:50,929
تمام. تمام.

799
00:56:55,063 --> 00:56:55,977
أرى واحدا منهم.

800
00:57:02,854 --> 00:57:03,855
لا أريد أن أتركك.

801
00:57:04,464 --> 00:57:07,424
من فضلك افعل هذا من أجلي.

802
00:57:08,468 --> 00:57:10,252
تمام.

803
00:57:11,210 --> 00:57:14,039
تمام. لا بد لي من التوقف
النزيف.

804
00:57:31,143 --> 00:57:36,278
هذا سوف يؤذي.

805
00:57:38,629 --> 00:57:42,328
حسنا، فقط،
أم، فقط لا تموت، حسنا؟

806
00:57:44,548 --> 00:57:45,897
سأعود حالا.

807
00:58:00,781 --> 00:58:03,088
براندت. هل هذا أنت؟

808
00:58:32,204 --> 00:58:35,512
سيكون أنا.
الجميع ذهبوا،

809
00:58:35,555 --> 00:58:38,819
أنا عالق هنا لمدة يوم،
ليس لدي-- لا يوجد ورق تواليت،
لا شيء يا رجل.

810
00:58:41,474 --> 00:58:44,433
رام، استمع، إذا كنت تستطيع سماعي،

811
00:58:44,477 --> 00:58:46,958
مازلت عالقاً هنا، و
أود حقًا العودة إلى المنزل،

812
00:58:47,001 --> 00:58:48,481
فهل يمكنك ذلك من فضلك
شعاع لي؟

813
00:58:50,309 --> 00:58:51,919
آه!

814
00:58:54,008 --> 00:58:55,314
هذا المكان البلد اللعين.

815
00:59:08,153 --> 00:59:13,158
أوه! آه! لا!

816
00:59:13,201 --> 00:59:16,944
يا للعجب! اه.

817
00:59:21,645 --> 00:59:24,952
اه مهلا. اه، هل أنت بخير؟

818
00:59:27,172 --> 00:59:30,654
اه... لا أتكلم يا اليونانية يا؟

819
00:59:35,180 --> 00:59:36,616
هل أرسلك أبي؟

820
00:59:36,660 --> 00:59:38,966
ماذا؟ تتكلم الانجليزية؟

821
00:59:40,315 --> 00:59:42,883
Wh- هل أنت يسوع؟

822
00:59:45,233 --> 00:59:46,234
إنه أنا.

823
00:59:50,804 --> 00:59:53,154
ما هو هدفك هنا؟

824
00:59:54,155 --> 00:59:55,461
غاية؟ اه...

825
00:59:57,681 --> 00:59:59,726
أعتقد أنني هنا لإنقاذك.

826
00:59:59,770 --> 01:00:02,816
اسمع اذا رجعت
إلى معسكرك،

827
01:00:02,860 --> 01:00:04,644
سيأتي الرجال ويطلقون النار عليك.

828
01:00:05,384 --> 01:00:09,170
أنت تعرف ماذا- إطلاق النار- إطلاق النار.
آسف يا يسوع.

829
01:00:09,214 --> 01:00:11,912
ما تصفه لا يمكن أن يكون كذلك.

830
01:00:11,956 --> 01:00:14,436
إنه أفضل بكثير
من الطريقة الأخرى.

831
01:00:15,089 --> 01:00:19,180
اسمع، يأتي حشد من الناس
ويأخذونك.

832
01:00:19,224 --> 01:00:22,749
وبعد ذلك ضربوك
ثم يجلدونك

833
01:00:22,793 --> 01:00:26,448
ثم يقومون بتثبيت المسامير
من خلال يديك وقدميك
ويعلقونك على الصليب.

834
01:00:26,492 --> 01:00:27,667
انها ليست جميلة.

835
01:00:28,799 --> 01:00:31,236
كيف تعرف
كل هذه الأشياء؟

836
01:00:32,063 --> 01:00:34,587
حسنًا، اه، أنا من المستقبل.

837
01:00:35,893 --> 01:00:37,155
ولقد رأيت الفيلم الخاص بك.

838
01:00:37,895 --> 01:00:39,113
لقد حصلنا عليه بطريقة غير شرعية.

839
01:00:40,767 --> 01:00:42,856
اغفر لي يا رب. أنا آسف.

840
01:00:42,900 --> 01:00:45,859
ولكن، اه،
إنهم يعبثون بك بشكل سيء للغاية.

841
01:00:48,688 --> 01:00:50,298
وماذا عن تلاميذي؟

842
01:00:51,473 --> 01:00:55,434
حسنًا ، إذا لم يحصلوا على ذلك
ذبح على يد القتلة

843
01:00:56,391 --> 01:00:59,568
ثم أعتقد بيتر
يصلب رأسا على عقب.

844
01:01:00,482 --> 01:01:05,662
الأب,

845
01:01:06,314 --> 01:01:08,795
من فضلك، لا تدع هذا يكون.

846
01:01:10,710 --> 01:01:14,018
إذا كان الأمر كذلك بالفعل،
لا يزال بإمكانك تغيير الأشياء

847
01:01:14,061 --> 01:01:15,759
من أجل واحد.

848
01:01:17,586 --> 01:01:20,328
أنت خالق كل العصور.

849
01:01:20,372 --> 01:01:23,331
يمكنك ذلك
تغيير ما تريد.

850
01:01:24,768 --> 01:01:26,552
من فضلك أعطني هذا.

851
01:01:28,075 --> 01:01:30,077
اسمح لبطرس أن يعيش.

852
01:01:30,817 --> 01:01:34,168
اسمع، لا تحصل
منزعج، حسنا؟

853
01:01:34,865 --> 01:01:37,519
قد أكون مخطئا
حول كل شيء بيتر.

854
01:01:37,563 --> 01:01:39,739
لقد قمت بإيقاف تشغيل الفيلم الخاص بك نوعًا ما
عندما بدأ لحمك

855
01:01:39,783 --> 01:01:41,654
تحلق حولها
والتمسك بالأشياء.

856
01:01:43,177 --> 01:01:45,310
ماذا تعرف أيضًا
مني في مستقبلك؟

857
01:01:46,050 --> 01:01:48,052
الكتاب الذي كتبته،
الكتاب المقدس,

858
01:01:48,095 --> 01:01:50,445
هو الكتاب الأكثر قراءة
في التاريخ.

859
01:01:50,489 --> 01:01:53,144
أعني، أنت- لديك
ملايين المؤمنين.

860
01:01:56,234 --> 01:01:57,626
سبحانك يا أبي.

861
01:01:59,933 --> 01:02:01,935
شكرا للمشاركة
هذا معي.

862
01:02:06,287 --> 01:02:07,898
كلماتك مشجعة.

863
01:02:08,812 --> 01:02:10,596
لقد أعطيتني القوة.

864
01:02:11,336 --> 01:02:14,426
-حصلت عليك.
-يجب علي الآن أن أضع حياتي

865
01:02:14,469 --> 01:02:16,689
- من أجل خطايا هذا العالم.
-انتظر ماذا؟

866
01:02:17,342 --> 01:02:19,083
هذا ليس قريبًا حتى
على ما قلته يا رجل.

867
01:02:19,910 --> 01:02:21,868
أحاول مساعدتك على الهروب.

868
01:02:22,477 --> 01:02:26,481
ولو كانت هناك طريقة أخرى،
وأود أن أرحب به.

869
01:02:26,525 --> 01:02:28,222
ولكن لا يوجد.

870
01:02:32,749 --> 01:02:34,446
أوه. نحن نفعل
بعض قراءة العقل؟ تمام.

871
01:02:36,187 --> 01:02:39,756
سيمون، إذا لم أبذل حياتي،

872
01:02:39,799 --> 01:02:43,368
سوف تموت ولن تموت أبدا
كن معي في الجنة.

873
01:02:48,634 --> 01:02:50,897
حسنًا، إذا كان هذا هو الحال،
المضي قدما. افعل ما تريد.

874
01:02:50,941 --> 01:02:53,421
إنها حياتك. لا، لا، لا،
لا. يسوع، يسوع، يسوع-

875
01:02:53,465 --> 01:02:56,511
مهلا، إنها مزحة، يسوع.
لا تفعل ذلك.
أنا فقط أمزح معك.

876
01:02:56,555 --> 01:02:59,210
شكرا لك
لمساعدتي غدا.

877
01:03:02,517 --> 01:03:05,999
بجد،
يا رجل لا تفعل هذا بنفسك

878
01:03:07,827 --> 01:03:09,960
انظر، التخلي عن حياتك
هو شيء واحد،

879
01:03:10,830 --> 01:03:12,614
ولكن مع العلم أنهم
على وشك وضع الأذى عليك؟

880
01:03:13,311 --> 01:03:15,792
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
لإنقاذ العالم.

881
01:03:16,357 --> 01:03:18,098
هناك فقط يجب أن يكون، رجل.

882
01:03:18,142 --> 01:03:20,187
أعرف ماذا
سوف يحدث لي ,

883
01:03:21,275 --> 01:03:23,234
وإذا كنت قد انتهيت
فيلمي,

884
01:03:23,277 --> 01:03:26,672
سوف تعرف
أنني سأعود.

885
01:03:30,067 --> 01:03:32,852
"سأعود"؟
هذا ليس حتى فيلمك!

886
01:03:35,507 --> 01:03:39,467
- لقد حذرتك. لا أريد
لا يوجد جزء من هذا يا رجل.

887
01:03:44,821 --> 01:03:46,997
(صابر)، سأجدك
أنت جبان!

888
01:04:02,795 --> 01:04:05,493
مسدس في هذا القرن

889
01:04:05,537 --> 01:04:07,365
لماذا تصنع
هذا صعب جدا؟

890
01:04:41,660 --> 01:04:43,836
بيتر؟ مع يسوع؟

891
01:04:43,880 --> 01:04:45,925
بطرس مع يشوع؟

892
01:04:45,969 --> 01:04:49,189
لقد رأيتك بهذا السيف.

893
01:04:49,233 --> 01:04:51,235
لقد قطعت أذن الرجل.

894
01:05:04,988 --> 01:05:06,250
سيكون الأمر على ما يرام.

895
01:05:29,490 --> 01:05:30,796
شكرًا لك.

896
01:05:36,062 --> 01:05:39,544
قف. لا تذهب بهذه الطريقة.
سوف يقتلونك.

897
01:05:39,587 --> 01:05:42,286
قف. سوف يقتلونك!

898
01:05:46,594 --> 01:05:48,118
ماذا حدث لهم؟

899
01:05:48,161 --> 01:05:49,728
لا نعرف ماذا حدث.

900
01:05:51,164 --> 01:05:53,340
لكنهم جميعا ماتوا.

901
01:05:55,908 --> 01:06:00,782
اصابة الاطفال بالرصاص,
العصي في رجالنا.

902
01:06:00,826 --> 01:06:02,175
هذا غريب.

903
01:06:03,046 --> 01:06:05,526
لا بد أن براندت وصابر قد أرسلوا
الجثث مرة أخرى.

904
01:06:05,570 --> 01:06:07,180
هل من الممكن
لاسترداد أي منهم هنا؟

905
01:06:08,094 --> 01:06:12,142
رقم ولكن أعتقد أنني أستطيع تعطيل
مستردات الوقت الخاصة بإيمي ورام.

906
01:06:12,185 --> 01:06:13,665
هذا سوف يبقيهم
من العودة.

907
01:06:13,708 --> 01:06:15,536
افعلها. وتنظيف هذه الفوضى.

908
01:06:50,658 --> 01:06:53,705
-تقرير الفريق.
- إنه صابر.

909
01:06:54,706 --> 01:06:57,535
اعتقدت أنك كنت هالكا.

910
01:06:57,578 --> 01:06:59,276
أنا سعيد لأنك كنت مخطئا.

911
01:07:01,234 --> 01:07:03,584
-والفريق؟
- كلهم ​​ماتوا.

912
01:07:04,629 --> 01:07:07,327
لا أعرف كم
مات من العباقرة.

913
01:07:07,371 --> 01:07:10,635
بعد أن سقطنا من الهاوية
جاء رام ورائي.

914
01:07:10,678 --> 01:07:12,767
تقصد بعد أن سحبتني
قبالة الهاوية؟

915
01:07:16,032 --> 01:07:21,124
-ورام؟
- لقد حصل على سلاحي نوعًا ما.

916
01:07:21,167 --> 01:07:22,995
لماذا لا يفاجئني ذلك؟

917
01:07:26,607 --> 01:07:29,349
هل وجدت يسوع؟
- أ- حفنة من الجنود

918
01:07:29,393 --> 01:07:31,308
جاء وأخذه. هذا ما
من المفترض أن يحدث، أليس كذلك؟

919
01:07:33,092 --> 01:07:34,615
سأقوم بالتحقق
على إصاباتك، حسنا؟

920
01:07:39,707 --> 01:07:42,058
علينا العودة
ويوصلك إلى المستشفى.

921
01:07:42,101 --> 01:07:44,103
سوف يقتلوننا
بمجرد أن نتحقق.

922
01:07:44,147 --> 01:07:49,021
ربما، ولكن إذا بقينا هنا،
لن يكون لديك فرصة.

923
01:07:49,065 --> 01:07:51,154
لن أسمح
مخاطرتك بحياتك--

924
01:07:51,197 --> 01:07:52,546
أفضل أن أموت وأنا أحاول
لإنقاذك

925
01:07:52,590 --> 01:07:53,808
من العيش مع العلم أنني لم أفعل ذلك.

926
01:07:54,809 --> 01:07:58,465
- علينا أن نحاول.
- لا يا رام! لا.

927
01:07:58,509 --> 01:08:00,337
ثلاثة، اثنان، واحد.

928
01:08:01,816 --> 01:08:03,209
ماذا؟

929
01:08:04,602 --> 01:08:07,866
لا، لا، لا، لا. أوه، يجب عليهم
تم إلغاء تنشيطهم.

930
01:08:08,475 --> 01:08:10,216
ماذا يعني ذلك؟

931
01:08:11,870 --> 01:08:15,569
نحن تقطعت بهم السبل هنا
مع عدم وجود وسيلة للعودة.

932
01:08:21,532 --> 01:08:23,751
-دعونا نذهب فقط.
-لا.

933
01:08:24,752 --> 01:08:26,450
أنهي ما جئنا إلى هنا للقيام به.

934
01:08:30,323 --> 01:08:31,585
لماذا لا تأخذ بندقيتك؟

935
01:08:32,195 --> 01:08:34,458
لا أسلحة. انها للاستطلاع فقط.

936
01:08:38,201 --> 01:08:39,463
تغطية ذلك.

937
01:08:46,209 --> 01:08:47,427
عجلوا، بالفعل.

938
01:09:13,323 --> 01:09:16,195
إنها مجرد طماطم.

939
01:09:23,333 --> 01:09:24,682
التراجع!

940
01:09:25,335 --> 01:09:29,556
قلت التراجع.

941
01:09:31,776 --> 01:09:33,778
هل أنت مجنون؟

942
01:10:44,544 --> 01:10:45,415
لماذا...

943
01:10:46,720 --> 01:10:48,766
هل تضع
نفسك من خلال هذا؟

944
01:10:49,593 --> 01:10:51,464
مجرد البقاء في الأسفل، حسنا؟

945
01:10:51,508 --> 01:10:56,034
أنا- لا أستطيع.
لا بد لي من الانتهاء منه.

946
01:10:56,077 --> 01:10:59,690
يجب أن أنهي.

947
01:11:01,692 --> 01:11:03,868
يا! توقف عن ضربه!

948
01:11:06,740 --> 01:11:08,089
ساعدني.

949
01:11:08,133 --> 01:11:09,395
-هيا يا رجل.
-لو سمحت.

950
01:11:09,439 --> 01:11:11,832
هيا يا رجل.

951
01:11:17,925 --> 01:11:19,449
لقد حصلت عليك، حسنا؟

952
01:11:22,974 --> 01:11:23,931
حصلت عليك.

953
01:11:54,179 --> 01:11:56,312
يساعد.

954
01:11:58,139 --> 01:12:02,318
طبيب؟ المعالج؟

955
01:12:02,361 --> 01:12:03,536
طبيب؟

956
01:12:35,916 --> 01:12:38,397
لا، قلت أنني بحاجة إلى طبيب!

957
01:12:39,964 --> 01:12:42,009
ايمي؟ ايمي؟

958
01:12:46,710 --> 01:12:50,104
حسنا، إذا كنت
من تقول أنك أنت،

959
01:12:50,148 --> 01:12:51,845
ثم يرجى شفاءها.

960
01:12:55,588 --> 01:12:57,373
لقد خاطرت بحياتها من أجلك.

961
01:12:59,940 --> 01:13:01,855
هل تفهم حتى
ماذا أقول؟

962
01:13:03,901 --> 01:13:05,598
أنت تضيع وقتك.

963
01:13:07,295 --> 01:13:08,601
صابر.

964
01:13:11,822 --> 01:13:14,390
فهو لا يستطيع حتى أن ينقذ نفسه.

965
01:13:25,139 --> 01:13:28,578
نحن نستحق هذا المصير.

966
01:13:32,016 --> 01:13:35,019
لم يرتكب أي خطأ.

967
01:13:36,673 --> 01:13:40,633
إنه يموت مثلنا تماماً

968
01:13:41,895 --> 01:13:43,810
إنه ليس سوى مجرم.

969
01:13:45,508 --> 01:13:48,162
يسوع...

970
01:13:52,863 --> 01:13:54,038
أرجوك سامحني.

971
01:14:01,132 --> 01:14:02,263
تذكرنى...

972
01:14:06,354 --> 01:14:09,488
عندما تدخل مملكتك.

973
01:14:18,845 --> 01:14:22,109
سوف تكون
معي في الجنة .

974
01:14:25,286 --> 01:14:29,073
لقد حاول قتلك...
وأنا!

975
01:14:29,116 --> 01:14:30,596
لقد أطلق النار على إيمي!

976
01:14:32,293 --> 01:14:34,861
إذا كنت الله، لا
هل تعرف ذلك؟

977
01:14:34,905 --> 01:14:37,211
والآن أنت تسامحه؟

978
01:14:37,255 --> 01:14:39,518
عفوك لا يعني شيئا!

979
01:14:40,345 --> 01:14:42,608
اثبت أنك الله!

980
01:14:42,652 --> 01:14:45,524
انزل
هذا الصليب ويشفي ايمي!

981
01:14:47,178 --> 01:14:49,702
من المفترض أن تكون عبقري،

982
01:14:50,921 --> 01:14:54,054
-وأنت تطلب منه المساعدة.
- اصمت يا صابر!

983
01:14:55,447 --> 01:15:00,147
لو سمحت!
من فضلك انقذها!

984
01:15:01,409 --> 01:15:02,976
لو سمحت!

985
01:15:08,721 --> 01:15:10,201
أنت لا شيء سوى الاحتيال.

986
01:15:11,898 --> 01:15:13,900
والآن سوف تموت
بسببك.

987
01:15:28,654 --> 01:15:31,527
لإنقاذ إيمي،

988
01:15:32,440 --> 01:15:35,443
يجب أن تسامح براندت.

989
01:15:37,228 --> 01:15:38,577
لن أسامحه أبداً..

990
01:15:40,231 --> 01:15:41,232
أو أنت.

991
01:16:03,863 --> 01:16:06,779
-كبش؟ كبش!
-سيمون؟

992
01:16:06,823 --> 01:16:08,302
يا رجل، أين كنت؟

993
01:16:09,826 --> 01:16:10,783
ماذا حدث لايمي؟

994
01:16:12,002 --> 01:16:13,438
-لقد قتلوك. كيف--
-انتظر. ماذا؟

995
01:16:13,481 --> 01:16:16,659
قم بعمل نسخة احتياطية منه. مازلت على قيد الحياة،
رجل. لم يقتلني أحد.

996
01:16:16,702 --> 01:16:19,575
-لقد كنت عالقة هنا.
-عالقة هنا؟ جئت معي.

997
01:16:21,141 --> 01:16:23,579
انتظر، هل كنت مع
الأول أنا والآخر أنا؟

998
01:16:24,188 --> 01:16:25,581
أولا أنا؟
ما الذي تتحدث عنه؟

999
01:16:26,277 --> 01:16:28,105
الأصلي لي
عاد من الماضي ,

1000
01:16:28,148 --> 01:16:30,150
ثم أرسلتنا
عد إلى هنا لإنقاذ يسوع،

1001
01:16:30,194 --> 01:16:33,153
وقد فعلنا ذلك، لكننا الآن كذلك
عالقة هنا. لماذا أنت هنا؟

1002
01:16:33,893 --> 01:16:37,549
لقد أعطيتني علبة الحبوب
النسخة، وانفجرت في وجهي،
مثل ثلاث مرات يا رجل.

1003
01:16:40,204 --> 01:16:41,379
كسوف الشمس.

1004
01:16:42,902 --> 01:16:45,339
يا رجل، كل هذه الأشياء التاريخية
دقيقة بشكل لا يصدق.

1005
01:16:45,383 --> 01:16:48,255
- لا يثبت أنه الله.
-يا، يا، تصمد.

1006
01:16:48,299 --> 01:16:49,561
لقد كنت معه، حسنًا؟

1007
01:16:50,257 --> 01:16:53,043
الآن فقط لأن يسوع
قد لا يكون الله

1008
01:16:53,086 --> 01:16:54,784
لا يعني
لا يعتقد أنه كذلك.

1009
01:16:55,523 --> 01:16:58,091
الله أو الرجل لا قيمة له
إذا كان لا يهتم

1010
01:16:58,135 --> 01:17:00,833
-عن الذين يحبونه.
-اسمع يا رجل، أنا أقول لك

1011
01:17:00,877 --> 01:17:03,357
هناك شيء
خاص بهذا الرجل .

1012
01:17:03,401 --> 01:17:06,230
حتى أنه يعرف اللغة الإنجليزية. إنجليزي!

1013
01:17:06,273 --> 01:17:07,753
لم يحدث ذلك حتى
لم يتم إنشاؤها بعد!

1014
01:17:07,797 --> 01:17:08,972
لا يهم!

1015
01:17:09,625 --> 01:17:11,627
احمد
تم تعطيل المستردون لدينا.

1016
01:17:12,192 --> 01:17:15,065
نحن بحاجة للعثور على تلك
كان براندت وصابر يستخدمان

1017
01:17:15,108 --> 01:17:16,632
أو أننا لن نعود إلى المنزل أبدًا.

1018
01:17:22,072 --> 01:17:24,378
- كيف وصل هذا إلى هنا؟
- لا أعرف.

1019
01:17:24,422 --> 01:17:26,598
لقد تحققت للتو
على لوحة النقل.

1020
01:17:26,642 --> 01:17:28,774
إنها براندت أو صابر.

1021
01:17:30,994 --> 01:17:33,518
إعادة برمجة الآلة
وإرسال فريق آخر مرة أخرى.

1022
01:17:33,561 --> 01:17:35,999
-البحث عن رام وقتله.
-لا أستطبع.

1023
01:17:36,042 --> 01:17:37,653
جميع المستردون مقليون.

1024
01:17:37,696 --> 01:17:39,567
هذا هو الوحيد لدينا.

1025
01:17:42,135 --> 01:17:43,136
ثم سأذهب.

1026
01:17:44,747 --> 01:17:46,444
وسيكون جسده في القبر.
عندما يأتون لسرقتها،

1027
01:17:46,487 --> 01:17:48,707
-سأقتلهم جميعا.
-يجب أن تتركني أذهب.

1028
01:17:48,751 --> 01:17:51,710
لا، هذا شرف أريده.

1029
01:17:51,754 --> 01:17:54,670
ربما كان يسوع نبيا
لكنه ليس الله.

1030
01:17:54,713 --> 01:17:56,062
أستطيع أن أثبت ذلك.

1031
01:18:26,005 --> 01:18:27,659
ميت كما يمكن أن يكون ميتا.

1032
01:18:29,705 --> 01:18:31,619
الآن سأنتظر
ليظهر أصدقاؤك.

1033
01:18:35,145 --> 01:18:36,973
لن يكونوا أحداً
لتذكرك.

1034
01:18:44,850 --> 01:18:47,723
سيمون؟ سيمون؟

1035
01:18:49,594 --> 01:18:50,464
ماذا؟

1036
01:18:51,770 --> 01:18:54,251
كيف يمكن أن يغفر براندت
وليس إنقاذ ايمي؟

1037
01:18:54,294 --> 01:18:56,993
ومن ثم أخبرني بذلك
هل يجب أن أسامح براندت أيضاً؟

1038
01:18:57,820 --> 01:18:59,822
-من الذي تتحدث عنه؟
-عيسى.

1039
01:18:59,865 --> 01:19:01,345
هذا ما قاله لي.

1040
01:19:02,694 --> 01:19:04,130
لقد تحدث معك؟

1041
01:19:06,437 --> 01:19:09,005
كنت ستتركني معلقًا
كما لو كنت الأحمق الوحيد
الذي سمعته يتحدث الإنجليزية؟

1042
01:19:09,048 --> 01:19:12,573
لنفترض فقط لثانية واحدة
أنه يمكن أن يكون الله،

1043
01:19:13,444 --> 01:19:14,924
لماذا يسمح
أن يحدث كل هذا؟

1044
01:19:15,794 --> 01:19:18,188
إنه أمر محير.
ربما براندت--

1045
01:19:18,231 --> 01:19:20,756
- براندت مات.
-هذا ما أقوله.

1046
01:19:20,799 --> 01:19:22,801
وما زلت لا أستطيع أن أغفر له.

1047
01:19:22,845 --> 01:19:25,369
حسنا، ربما ينبغي عليك فقط
افعل ما يقوله الرجل وفقط...

1048
01:19:26,022 --> 01:19:28,415
-دعها تذهب.
-أنا أحاول.

1049
01:19:29,765 --> 01:19:33,507
أقول أسامحه
لكنها ليست حقيقية.

1050
01:19:39,470 --> 01:19:40,950
أنا هنا.

1051
01:19:42,690 --> 01:19:44,867
منذ متى وأنا نائم؟

1052
01:19:45,868 --> 01:19:47,434
وقتا طويلا.

1053
01:19:49,393 --> 01:19:52,396
سيمون؟
أنت لست ميتا.

1054
01:19:53,397 --> 01:19:57,575
على ما يبدو الجدول الزمني الآخر
لم يكن لديه الكثير من الحب بالنسبة لي.

1055
01:19:57,618 --> 01:20:00,273
هل تأذيت؟

1056
01:20:01,753 --> 01:20:06,236
اه، ناه. هذا هو-
هذا هو في الواقع دم يسوع.

1057
01:20:07,411 --> 01:20:08,804
ماذا حدث؟

1058
01:20:09,935 --> 01:20:13,330
-هل يمكنك أن تأخذني إليه؟
-لقد فات الأوان.

1059
01:20:14,200 --> 01:20:16,942
- مات على الصليب.
-متى؟

1060
01:20:17,987 --> 01:20:19,597
أول من أمس.

1061
01:20:20,380 --> 01:20:23,906
هل يمكنك أن تأخذني إلى قبره؟

1062
01:20:24,907 --> 01:20:27,213
أريد أن أرى القيامة.

1063
01:20:27,257 --> 01:20:29,825
-القيامة؟
-لو سمحت.

1064
01:20:32,305 --> 01:20:33,263
ساعدني في رفعها.

1065
01:20:39,965 --> 01:20:41,619
لا داعي للقلق.

1066
01:20:43,012 --> 01:20:46,015
مجرد الحصول على القليل من الحمض النووي
لمختبري.

1067
01:20:53,022 --> 01:20:55,328
مهلا، هذا يجب أن يكون عليه.

1068
01:20:57,504 --> 01:20:59,593
أيمي، استيقظي.

1069
01:21:00,290 --> 01:21:01,378
يا. نحن هنا.

1070
01:21:03,946 --> 01:21:05,599
هذا كل شيء.

1071
01:21:12,650 --> 01:21:15,305
مهلا، اه، هل تشعر بهذا؟

1072
01:21:15,348 --> 01:21:17,046
إنه يحدث.

1073
01:21:40,199 --> 01:21:41,722
لقد قام.

1074
01:21:42,985 --> 01:21:45,422
بدا الأمر هكذا
نقل الوقت. أتساءل عما إذا--

1075
01:21:45,465 --> 01:21:48,773
انه على قيد الحياة.
اذهب للتحقق من ذلك.

1076
01:21:51,080 --> 01:21:53,082
نعم. تعال.

1077
01:22:03,831 --> 01:22:05,398
يجب أن يكون لدى رجال أحمد
سرق الجسد.

1078
01:22:06,617 --> 01:22:09,881
يا رجل، أنت في حالة إنكار.
لماذا يأتي أحمد إلى هنا؟

1079
01:22:09,925 --> 01:22:12,666
سرقة الجسم، وبعد ذلك
طي البياضات بدقة؟

1080
01:22:12,710 --> 01:22:15,104
شخص من المستقبل
كان هنا. هناك
توهج العصي في كل مكان.

1081
01:22:16,279 --> 01:22:18,759
-علينا تنظيف هذه.
-لماذا، سوف يحدث فوضى

1082
01:22:18,803 --> 01:22:21,240
-الاستمرارية الزمنية والخردة؟
-نعم بالضبط.

1083
01:22:30,162 --> 01:22:35,515
رقم أوه.

1084
01:22:38,040 --> 01:22:42,696
لا بأس يا أيمي.
لم يعد يؤلم.

1085
01:22:44,263 --> 01:22:45,482
شكرًا لك.

1086
01:22:47,963 --> 01:22:48,964
لماذا؟

1087
01:22:50,617 --> 01:22:52,445
لا أفهم.

1088
01:22:53,098 --> 01:22:55,971
لنفترض رجلا
عنده مائة خروف

1089
01:22:57,102 --> 01:22:58,886
وواحد يبتعد.

1090
01:23:01,063 --> 01:23:04,762
ألن يترك الآخرين؟
لبعض الوقت للعثور على واحد؟

1091
01:23:07,460 --> 01:23:09,027
وعندما يجد واحد

1092
01:23:09,941 --> 01:23:11,899
ويعيده سالما إلى بيته

1093
01:23:13,336 --> 01:23:15,164
هل لن يحتفل؟

1094
01:23:16,948 --> 01:23:19,516
لقد سمحت بكل هذا

1095
01:23:20,865 --> 01:23:22,475
من أجل واحد.

1096
01:23:40,754 --> 01:23:45,237
اه، كن حذرا.
ربما نغير التاريخ.

1097
01:23:46,369 --> 01:23:48,501
ذهب. ليس هنا.

1098
01:23:50,112 --> 01:23:51,287
لقد قام.

1099
01:23:54,029 --> 01:23:57,728
نعم.

1100
01:24:05,866 --> 01:24:08,347
ايمي. يا.

1101
01:24:12,351 --> 01:24:13,265
ايمي؟

1102
01:24:40,336 --> 01:24:41,859
أوه. كبش! كبش!

1103
01:24:44,514 --> 01:24:45,558
شكرا جزيلا.

1104
01:24:50,346 --> 01:24:51,651
شكرًا لك.

1105
01:24:55,568 --> 01:24:56,787
أستطيع أن أنقذها.

1106
01:25:00,573 --> 01:25:02,358
ما هي الاحتمالات
من حدوث ذلك؟

1107
01:25:04,011 --> 01:25:05,491
حوالي مليار إلى واحد.

1108
01:25:06,449 --> 01:25:08,973
كيف انتهى بها الأمر
مع مسترد الوقت؟

1109
01:25:09,016 --> 01:25:11,236
لا بد أنه كان كذلك
صابر أو براندت.

1110
01:25:18,983 --> 01:25:21,681
حان الوقت
من أجل قيامتي.

1111
01:25:23,509 --> 01:25:25,424
انتظر.

1112
01:25:26,773 --> 01:25:28,340
أنت لا تتركني وراءك.

1113
01:25:28,384 --> 01:25:30,603
يمكننا أن نحاول
استرجاع مزدوج.

1114
01:25:30,647 --> 01:25:33,084
ماذا تقصد؟ مثل،
مسترد واحد، شخصين؟

1115
01:25:34,129 --> 01:25:36,914
رياضيا، الاحتمالات
من تلك العمل هي ...

1116
01:25:36,957 --> 01:25:39,308
سليم. قد ننقل
في الهواء الرقيق.

1117
01:25:39,351 --> 01:25:42,311
وإذا عدنا بنجاح،
أحمد سيكون في انتظارنا.

1118
01:25:42,354 --> 01:25:44,139
حسنًا، أوقف طلاء السكر
ودعنا نذهب.

1119
01:25:47,490 --> 01:25:48,578
خذ هذا.

1120
01:25:54,975 --> 01:25:56,542
ضع يدك هنا.

1121
01:26:00,242 --> 01:26:02,287
ثلاثة، اثنان، واحد.

1122
01:26:08,032 --> 01:26:11,035
يا! أوه لا!

1123
01:26:11,078 --> 01:26:15,909
سيمون! سأساعدك.

1124
01:26:20,740 --> 01:26:22,481
انتظر، لقد حصلت
لإلغاء تنشيط الأبواب.

1125
01:26:37,409 --> 01:26:40,760
لا تقلق. إذا كان بإمكاني الركض
البرنامج الافتراضي,

1126
01:26:40,804 --> 01:26:43,198
ثم لا شيء مما حدث
سوف يحدث.

1127
01:26:43,241 --> 01:26:44,851
كل هذه
سوف تمحو الاستمرارية الزمنية.

1128
01:26:48,290 --> 01:26:49,726
أينشتاين، ابدأ
"أمي وأبي الافتراضي."

1129
01:26:49,769 --> 01:26:51,249
الإحداثيات المعتمدة.

1130
01:26:51,293 --> 01:26:52,946
أينشتاين,
إعادة مزامنة المسترد الخاص بي.

1131
01:26:52,990 --> 01:26:54,731
تمت مزامنة المسترد.

1132
01:26:56,863 --> 01:26:58,778
أنا سأذهب.

1133
01:26:59,431 --> 01:27:02,217
والثانية رحلت
عليك أن تدمر أينشتاين.

1134
01:27:02,260 --> 01:27:04,306
النار في القرص الصلب.

1135
01:27:04,349 --> 01:27:07,744
انتظر.

1136
01:27:09,224 --> 01:27:10,964
هل تعتقد أنه شرعي؟

1137
01:27:11,008 --> 01:27:13,619
-من؟
-عيسى.

1138
01:27:15,273 --> 01:27:16,753
أنت تسأل الرجل الخطأ.

1139
01:27:27,285 --> 01:27:29,026
قال لقد آمن
وكان الله؟

1140
01:27:30,070 --> 01:27:33,900
فإذا صدقه، إذن..
فربما ينبغي عليك أيضًا ذلك.

1141
01:27:35,554 --> 01:27:39,341
-هل يجب علي؟
-لقد تحدث معك بالإنجليزية يا رجل.

1142
01:27:39,384 --> 01:27:40,603
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

1143
01:27:43,649 --> 01:27:46,130
أنا غاضب من الله
لكل هذا.

1144
01:27:47,566 --> 01:27:50,221
كيف يمكن أن أغضب من شيء ما
هذا غير موجود؟

1145
01:27:50,787 --> 01:27:53,224
نعم. هذا هو منطق رام.

1146
01:27:56,575 --> 01:27:57,837
سأصلح هذا،

1147
01:27:58,925 --> 01:28:00,057
ولكن إذا لم أستطع،

1148
01:28:01,754 --> 01:28:03,669
أنا متأكد من أنه حصل على مكان
لك في الجنة.

1149
01:28:06,019 --> 01:28:12,156
ربما هذا هو الحال
منزل فراط مع الكثير من البيرة.

1150
01:28:12,199 --> 01:28:15,420
-أعتقد أنني أحب ذلك.
-سايمون.

1151
01:28:16,378 --> 01:28:19,685
سيمون؟

1152
01:28:20,860 --> 01:28:24,124
أحبك يا أخي.

1153
01:28:34,047 --> 01:28:35,440
اذهب خلفه!

1154
01:28:38,965 --> 01:28:40,315
أنت أيضاً. يذهب.

1155
01:29:04,208 --> 01:29:05,644
أوه.

1156
01:29:05,688 --> 01:29:07,167
أنت مثير للشفقة جدا.

1157
01:29:07,211 --> 01:29:10,170
إنها فارغة، معتوهة.

1158
01:29:26,186 --> 01:29:27,187
أسقطه.

1159
01:29:49,166 --> 01:29:52,430
أي كلمات أخيرة قبل أن أمسح
تلك الابتسامة من وجهك؟

1160
01:29:52,474 --> 01:29:57,827
من الناحية التاريخية،
سيكون ذلك غير دقيق
تسلسل الأحداث.

1161
01:29:58,480 --> 01:29:59,872
يجب أن تذهب أولا.

1162
01:30:12,232 --> 01:30:15,148
هذا لا معنى له.

1163
01:30:15,192 --> 01:30:17,412
لو سمحت.

1164
01:30:17,455 --> 01:30:19,588
سأقتل والدك
في سبع ثوان

1165
01:30:19,631 --> 01:30:22,025
إذا كنت لا تعطيني هذا الرمز.

1166
01:30:22,068 --> 01:30:24,984
ستة، خمسة--

1167
01:30:31,251 --> 01:30:32,427
انزل!

1168
01:30:37,606 --> 01:30:40,652
-يا. هل أنت بخير؟
-نحن بخير.

1169
01:30:40,696 --> 01:30:42,611
لقد حصلت على سكين
في جيبي الأمامي.
قطع لنا فضفاضة.

1170
01:30:43,655 --> 01:30:45,831
هل أنت بخير؟
ما الذي يجري؟

1171
01:30:45,875 --> 01:30:47,703
لقد خلقت آلة الزمن.

1172
01:30:47,746 --> 01:30:49,661
-استخدمها أحمد لقتل المسيح.
-ماذا؟

1173
01:30:49,705 --> 01:30:51,358
لا بد لي من العودة
وقتل أحمد.

1174
01:30:51,402 --> 01:30:54,840
-ماذا؟
-ما الذي تتحدث عنه؟

1175
01:30:54,884 --> 01:30:57,756
ليس لدي وقت. وقتي
في انتهاء هذه الاستمرارية.

1176
01:30:58,583 --> 01:31:01,760
يا إلهي.

1177
01:31:04,154 --> 01:31:06,025
احصل على ايمي!
أحضرها إلى مكتبي.

1178
01:31:06,069 --> 01:31:07,070
أنا على ذلك.

1179
01:31:09,812 --> 01:31:13,337
أي شيء يحدث
من هذه اللحظة--

1180
01:31:15,557 --> 01:31:17,428
براندت!
قابلني في مكتبي.

1181
01:31:17,472 --> 01:31:19,038
لقد هرب رام
وهو يحاول قتلي.

1182
01:31:55,161 --> 01:31:58,600
إرم سلاحك هناك!

1183
01:32:00,166 --> 01:32:01,211
تمام.

1184
01:32:07,913 --> 01:32:08,827
اذهب الى هناك.

1185
01:32:09,872 --> 01:32:12,265
-يتحرك!
-كن حذرا، كن حذرا.

1186
01:32:15,834 --> 01:32:18,358
لقد قتلت والدي.
الآن ستدفع.

1187
01:32:18,402 --> 01:32:21,579
أنا لا أعرف ما أنت
أخذ حوالي. لم يكن هذا أنا.

1188
01:32:21,623 --> 01:32:23,102
لقد قتلت ايمي.

1189
01:32:23,146 --> 01:32:25,627
يا فتى، أنا لم أقتل أحداً.

1190
01:32:25,670 --> 01:32:28,717
أنت لم تفعل ذلك بعد،
لكنك ستفعل.

1191
01:32:28,760 --> 01:32:31,284
سأطلق النار عليك
الآن، ولكن--

1192
01:32:32,721 --> 01:32:35,288
ولكن لا أستطيع الحصول على كلماته
من رأسي.

1193
01:32:35,332 --> 01:32:36,289
كلمات من؟

1194
01:32:37,552 --> 01:32:39,205
كل ما كنت أحاول القيام به

1195
01:32:39,815 --> 01:32:42,731
هو الحصول على الأسرار التجارية
منك الذي كنت تسرقه.

1196
01:32:43,340 --> 01:32:44,384
مهما حدث آخر،

1197
01:32:45,647 --> 01:32:46,909
لم أكن أنا.

1198
01:32:50,390 --> 01:32:52,479
أنا آسف لأنني آذيتك.

1199
01:32:52,523 --> 01:32:54,525
أنت فقط تقول ذلك
لأن لدي مسدس عليك

1200
01:33:01,619 --> 01:33:05,536
يا فتى، لقد فقدت كل شيء
التي أحببتها من أي وقت مضى.

1201
01:33:07,146 --> 01:33:08,670
لقد فقدت زوجتي.

1202
01:33:10,628 --> 01:33:12,499
لقد فقدت بناتي الصغار.

1203
01:33:13,675 --> 01:33:15,415
أنا أفعل الأشياء الآن

1204
01:33:17,679 --> 01:33:19,898
أعلم أنهم
سوف تخجل مني ل.

1205
01:33:23,685 --> 01:33:28,820
ربما أنت على حق. ربما أفعل
اقتل ايمي. لم أعد أعرف.

1206
01:33:31,475 --> 01:33:32,868
ولكنك قمت بسحب الزناد...

1207
01:33:34,957 --> 01:33:36,219
عليك أن تفعل لي معروفا.

1208
01:33:39,265 --> 01:33:41,833
لذا افعلها. افعلها.

1209
01:33:42,921 --> 01:33:44,880
أنت لا تستحق
عفوي.

1210
01:33:47,273 --> 01:33:51,060
لقد آذيتني. لقد قتلت ايمي.

1211
01:33:52,757 --> 01:33:56,282
أنت على حق. من فضلك...

1212
01:33:59,024 --> 01:34:01,766
أرسلني إلى عائلتي.
أطلق النار علي.

1213
01:34:03,420 --> 01:34:04,290
لو سمحت.

1214
01:34:05,335 --> 01:34:07,467
افعل ذلك. افعلها، افعلها.

1215
01:34:11,341 --> 01:34:17,390
لا بد لي من القيام بذلك.
لي. لايمي.

1216
01:34:18,217 --> 01:34:20,393
أنا... أنا...

1217
01:34:22,004 --> 01:34:23,483
أنا أسامحك.

1218
01:34:25,834 --> 01:34:28,750
أنا ل- أنا أسامحك.

1219
01:34:35,670 --> 01:34:36,714
أنا أسامحكم.

1220
01:34:45,331 --> 01:34:46,202
أنا فعلت هذا.

1221
01:34:52,208 --> 01:34:54,253
ابقى في الأسفل. ابقى في الأسفل.

1222
01:35:00,651 --> 01:35:04,611
أبي، توقف.
لقد طاردت أحمد هنا.

1223
01:35:14,012 --> 01:35:18,800
أسقطوا أسلحتكم،
أو سوف رش
عقلها في جميع أنحاء الغرفة.

1224
01:35:18,843 --> 01:35:20,671
- ضع بندقيتك جانبا
أو سأقتل براندت.

1225
01:35:20,715 --> 01:35:26,895
كن ضيفي.

1226
01:35:29,767 --> 01:35:31,377
كبش!

1227
01:35:31,421 --> 01:35:32,770
احصل على بندقيته!

1228
01:35:37,340 --> 01:35:40,169
أنت تعرف أنني لن أتوقف عند أي شيء
للحصول على السر
للسفر عبر الزمن.

1229
01:35:41,605 --> 01:35:44,260
لقد كنا
من خلال هذا من قبل.

1230
01:35:45,870 --> 01:35:48,046
المضي قدما وقتلهم.

1231
01:35:48,090 --> 01:35:50,527
إنه يكذب! اسمحوا لي فقط--

1232
01:35:51,528 --> 01:35:53,660
اغفر لي
إذا كنت لا أصدقك.

1233
01:36:01,886 --> 01:36:04,323
إما أن تعطيني الكود

1234
01:36:04,367 --> 01:36:07,109
أو ستكون طلقته التالية
في ركبتيها. ما هو؟

1235
01:36:09,589 --> 01:36:12,941
غرامة من قبلي. ستة، خمسة--

1236
01:36:12,984 --> 01:36:15,117
توقف! من فضلك توقف.

1237
01:36:18,294 --> 01:36:22,080
-W-من يتحدث معي؟
-توقف عن ممارسة الألعاب.

1238
01:36:23,125 --> 01:36:25,867
لا توجد لعبة.
أنا-أنا أسمع صوت المرأة.

1239
01:36:29,174 --> 01:36:32,395
إنها تريد مني أن أسلم
رسالة.

1240
01:36:32,438 --> 01:36:36,268
حسنًا، سألعب
لعبتك الصغيرة.
ما هي الرسالة؟

1241
01:36:42,884 --> 01:36:44,407
كن بطلا.

1242
01:36:45,277 --> 01:36:46,626
كم هو حلو.

1243
01:36:46,670 --> 01:36:48,367
ولكن لا صلة لها بالموضوع تماما.

1244
01:36:48,411 --> 01:36:52,415
-أربعة، ثلاثة--
-توقف! لو سمحت! فقط--

1245
01:36:52,458 --> 01:36:58,377
-تغيير القلب؟
-نعم! نعم! نعم.

1246
01:37:01,728 --> 01:37:04,819
لو سمحت. لقد سامحت براندت.

1247
01:37:04,862 --> 01:37:08,953
إذا كنت ستعمل على الظهور من أي وقت مضى،
الآن هو الوقت المناسب. لو سمحت.

1248
01:37:13,088 --> 01:37:17,309
كيف لمس.
يا إلهي، الوقت الخطأ.

1249
01:37:18,093 --> 01:37:22,010
اثنان، واحد--

1250
01:37:29,713 --> 01:37:31,846
إذا مت قبل أن تخبرني

1251
01:37:33,151 --> 01:37:37,199
أنا أضمن لك أنهم سيكونون كذلك
ألعن اسمك من يوم
بعد يوم من التعذيب.

1252
01:37:38,026 --> 01:37:42,030
بغض النظر عما أفعله،
ستظل تقتلنا جميعًا.

1253
01:37:43,074 --> 01:37:46,425
صحيح،

1254
01:37:47,557 --> 01:37:50,125
لكن إذا أعطيتني الرمز الخاص بي،

1255
01:37:50,168 --> 01:37:53,606
يموتون بسرعة.
قل وداعا لأمك.

1256
01:37:55,391 --> 01:37:56,914
-لا!
-لا، من فضلك.

1257
01:38:05,880 --> 01:38:08,708
لقد سامحت براندت.
سامحني!

1258
01:38:08,752 --> 01:38:12,625
لا تقلق. سوف تموت فقط
في هذا الوقت المستمر.

1259
01:38:27,771 --> 01:38:31,079
هل سيقلبني أحدهم؟

1260
01:38:34,169 --> 01:38:36,127
هل أنت غير قادر...؟

1261
01:38:37,781 --> 01:38:39,261
أنا- لا أستطيع أن أشعر بأي شيء.

1262
01:38:44,440 --> 01:38:46,268
حرك رأسي.

1263
01:38:47,617 --> 01:38:49,445
اضغط على الزر الموجود على سترتي.

1264
01:38:51,751 --> 01:38:52,839
عاجل.

1265
01:38:53,623 --> 01:38:55,581
استلقى الجميع
أسلحتهم!

1266
01:38:55,625 --> 01:38:58,149
-الكابتن مكوي.
-نعم يا سيدي. أنا هنا.

1267
01:38:58,193 --> 01:39:02,458
لا بأس. أحمد، صابر، قابيل،

1268
01:39:04,460 --> 01:39:08,159
والوكلاء الداخليين
هم جزء من شبكة إرهابية.

1269
01:39:09,944 --> 01:39:13,469
البطل الوطني
هو الآن في السيطرة.

1270
01:39:13,512 --> 01:39:14,731
انسخ ذلك يا سيدي. نحن على ذلك.

1271
01:39:23,566 --> 01:39:24,523
كبش.

1272
01:39:26,656 --> 01:39:28,049
هل كانت هي؟

1273
01:39:28,701 --> 01:39:30,529
-من؟
-ديان...

1274
01:39:32,444 --> 01:39:36,622
زوجتي.
هل هي الصوت الذي سمعته؟

1275
01:39:36,666 --> 01:39:38,624
أنا- لا أعرف.

1276
01:39:40,757 --> 01:39:42,280
اللهجة البريطانية؟

1277
01:39:45,283 --> 01:39:48,417
- إنها لها. هذه هي.
- انتظر.

1278
01:39:48,460 --> 01:39:51,811
-سنقدم لك بعض المساعدة.
-ليس لدي الكثير من الوقت.

1279
01:39:51,855 --> 01:39:53,726
أريد أن أعرف شيئا.

1280
01:39:53,770 --> 01:39:55,206
هل قمت بتحديد الوقت؟

1281
01:39:57,165 --> 01:40:00,733
-هل تم كسرها؟
- نعم، بشكل سيء.

1282
01:40:01,430 --> 01:40:05,042
استخدم تطبيق الكتاب المقدس للقراءة
لي ما حدث
عندما قبضوا على يسوع.

1283
01:40:05,956 --> 01:40:07,088
تمام.

1284
01:40:10,004 --> 01:40:11,048
تمام.

1285
01:40:12,006 --> 01:40:15,139
"وأمسك الرجال يسوع
واعتقلته.

1286
01:40:15,183 --> 01:40:18,142
ثم واحد من الواقفين بالقرب
سحب سيفه

1287
01:40:18,186 --> 01:40:22,407
وضرب العبد
من رئيس الكهنة،
قطع أذنه."

1288
01:40:22,451 --> 01:40:24,105
جيد. استمر.

1289
01:40:24,148 --> 01:40:27,543
«هل أنا أقود تمردًا؟»
قال يسوع

1290
01:40:27,586 --> 01:40:30,198
-أنك قد خرجت
بالسيوف..."
-تخطي هذا الجزء.

1291
01:40:31,634 --> 01:40:34,158
"ثم هجر الجميع
له ولاذ بالفرار.

1292
01:40:34,202 --> 01:40:37,857
شاب لا يرتدي شيئا
بل ثوب كتان

1293
01:40:37,901 --> 01:40:40,773
كان يتبع يسوع.
وعندما قبضوا عليه،

1294
01:40:40,817 --> 01:40:43,820
هرب عاريا، وترك
ثوبه من خلف".

1295
01:40:47,171 --> 01:40:51,306
أخبريه أننا صنعنا التاريخ

1296
01:40:51,349 --> 01:40:53,177
أخبر من؟

1297
01:41:09,933 --> 01:41:12,022
مهلا يا شباب، على ما أعتقد
سوف ترغب في رؤية هذا.

1298
01:41:22,119 --> 01:41:25,079
-ماذا حدث للتو؟
-الأمر معقد.

1299
01:41:27,472 --> 01:41:29,605
لا أستطيع أن أصدق أنني سمحت
يا رفاق تحدثوني في هذا.

1300
01:41:29,648 --> 01:41:32,477
حقًا؟ لأنني متأكد تمامًا
بدأ هذا كفكرتك.

1301
01:41:32,521 --> 01:41:35,828
لا شك في ذلك.
رام هو قلب ينزف الآن.

1302
01:41:36,655 --> 01:41:39,571
لا تضايقيه عندما يكون كذلك
تظهر أخيرا علامات النمو.

1303
01:41:39,615 --> 01:41:42,835
-دعونا نفعل هذا.
-إذا كان الوقت دقيقا

1304
01:41:42,879 --> 01:41:47,144
على تقرير الشرطة
وأنجح، ثم هذه اللحظة
لن تكون موجودة أبدا.

1305
01:41:54,760 --> 01:41:57,415
يا. احرص.

1306
01:41:58,460 --> 01:42:01,985
أنا مثل،
أذكى رجل في العالم.
ما الذي يمكن أن يحدث بشكل خاطئ؟

1307
01:42:02,028 --> 01:42:05,075
حسناً، أذكى رجل في العالم.
ألا تنسى شيئا؟

1308
01:42:05,815 --> 01:42:08,078
أنا آسف. أحبك.

1309
01:42:08,122 --> 01:42:11,212
وأنا أحبك، ولكن هذا ليس كذلك
ما كنت ننسى.

1310
01:42:13,039 --> 01:42:14,998
هذا ليس ما
أنت تنسى أيضًا.

1311
01:42:15,041 --> 01:42:16,608
أوه. تريد أن تصلي.

1312
01:42:17,261 --> 01:42:20,830
ربما يجب أن أصلي
بالنسبة لك الآن، ولكن...

1313
01:42:24,225 --> 01:42:27,619
صحيح.
الحمد لله عليك.

1314
01:42:28,359 --> 01:42:30,448
يجب أن تحاول
لنتذكر ذلك.

1315
01:42:30,492 --> 01:42:32,450
نظرياً لن أستطيع
لتذكر أيًا من هذا

1316
01:42:32,494 --> 01:42:35,192
منذ زمن المتوالية
سوف--

1317
01:42:38,239 --> 01:42:40,893
ابتعد عني يا رجل. ابتعد عني.

1318
01:42:42,634 --> 01:42:44,201
-يذهب.
-تمام.

1319
01:42:44,897 --> 01:42:46,203
فيليكس، أشعل النار.

1320
01:42:59,477 --> 01:43:00,522
العودة اثنين.

1321
01:43:06,310 --> 01:43:07,964
أنا البطل للآخرين،

1322
01:43:11,185 --> 01:43:12,403
لكني لا أحصل على شيء.

1323
01:43:18,496 --> 01:43:22,587
من فضلك... ارحم.

1324
01:43:27,679 --> 01:43:28,767
خذنى إلى المنزل.

1325
01:43:33,250 --> 01:43:34,120
يا.

1326
01:43:36,035 --> 01:43:36,993
أنت بخير؟

1327
01:43:38,342 --> 01:43:40,953
لدي هذا الشعور

1328
01:43:42,041 --> 01:43:47,873
أن الله على وشك أن يفعل
شيء معجزة حقا
من خلالك.

1329
01:43:56,404 --> 01:43:58,449
لا بأس. لا بأس.

1330
01:43:59,320 --> 01:44:01,713
-يا رفاق بخير؟
-نحن.

1331
01:44:09,112 --> 01:44:12,333
-هل أرى الأشياء؟
-لقد رأيته أيضاً.

1332
01:44:12,376 --> 01:44:14,900
-أنا أيضاً.
-أين ذهب؟

1333
01:44:15,597 --> 01:44:19,165
لقد أنقذنا يا أبي.
هل كان ملاكاً؟

1334
01:44:19,775 --> 01:44:21,690
حسنًا يا فتاة،
لا أعرف ماذا كان ذلك.

1335
01:44:23,692 --> 01:44:25,737
من هو رام غولدشتاين؟

1336
01:44:25,781 --> 01:44:28,697
أعتقد أنه أحد الأطفال
عباقرة من المختبر.

1337
01:44:34,093 --> 01:44:38,533
"سري.
سوف تحتاج
مكتب التحقيقات الفيدرالي والأمن الداخلي.

1338
01:44:39,795 --> 01:44:42,885
ملاحظة:

1339
01:44:44,930 --> 01:44:46,584
"حان الوقت لتكون بطلا."

1340
01:44:52,373 --> 01:44:54,375
الفتيات، أنا لا أعرف
ما حدث للتو،

1341
01:44:55,506 --> 01:44:57,334
لكنني أعتقد أن الله كان يراقب
لعائلتنا.

1342
01:45:44,425 --> 01:45:46,078
ماذا- ماذا تفعل؟

1343
01:45:47,515 --> 01:45:51,345
-لغة الإشارة.
-حسنا ولكن ماذا تقول؟

1344
01:45:52,084 --> 01:45:54,652
إنها تقول...أنت معتوه.

1345
01:45:56,437 --> 01:45:58,003
كيف لها أن
حتى تعرف ذلك؟

1346
01:46:06,795 --> 01:46:10,059
الأهداف انخفضت. دعنا نذهب.

1347
01:46:29,687 --> 01:46:30,732
ايمي.

1348
01:46:34,170 --> 01:46:37,303
ايمي.

1349
01:46:42,744 --> 01:46:48,880
سأصلح هذا.
سأجلب لك المساعدة.

1350
01:46:58,542 --> 01:47:02,241
ثلاثون عاماً في المستقبل،
مدخل الطوارئ،

1351
01:47:02,285 --> 01:47:05,854
مستشفى مترو سيتي المجتمعي.

1352
01:47:08,465 --> 01:47:10,772
ابدأ في دقيقة واحدة.

1353
01:47:11,642 --> 01:47:15,167
احذف كافة الملفات.

1354
01:47:23,654 --> 01:47:26,440
حصلت عليك.

1355
01:48:01,692 --> 01:48:03,694
إنه نظيف،
أيضًا - لا توجد شريحة علامات.

1356
01:48:08,133 --> 01:48:10,658
نحن بحاجة لمعرفة ذلك
لماذا يريدهم المسيح الدجال.